1
00:00:27,156 --> 00:00:29,522
راديو DJ: يمكنك أن تتوقع أعلى مستوياتها
في منتصف السبعينيات اليوم

2
00:00:29,559 --> 00:00:31,959
إلا إذا كنت تقود السيارة
حزمة طائرة للعمل

3
00:00:31,994 --> 00:00:34,462
تعتاد على البطء والانطلاق
حركة المرور لرحلتك الصباحية.

4
00:00:34,497 --> 00:00:36,226
الآن إلى المزيد من الأخبار المثيرة للقلق

5
00:00:36,265 --> 00:00:38,256
القادمة من مقاطعة كوليدج
منطقة المدرسة.

6
00:00:38,301 --> 00:00:40,531
ملايين الدولارات مفقودة
من خزائن المدرسة

7
00:00:40,570 --> 00:00:42,697
بسبب قذرة المنطقة
الإجراءات المحاسبية

8
00:00:42,739 --> 00:00:45,007
ولا يمكن لأحد أن يبدو كذلك
تحديد المسروقات المفقودة.

9
00:00:45,074 --> 00:00:47,736
رئيسة المنطقة أولمبيا بارباديل
لم يكن لديه تعليق،

10
00:00:47,777 --> 00:00:50,541
لكن المطلعين على المقاطعة يلومون
نقص الموظفين وعدم الكفاءة

11
00:00:50,580 --> 00:00:52,571
ومناخ مقلق
من الفساد

12
00:00:52,615 --> 00:00:55,277
في الوقت الذي كان فيه أبناء المقاطعة
الاستمرار في التسجيل

13
00:00:55,318 --> 00:00:57,843
في الجزء السفلي من الاختبارات على مستوى الولاية.

14
00:00:57,887 --> 00:00:59,616
الانتقال إلى الرياضة،

15
00:00:59,655 --> 00:01:01,646
يبدو أن الشمبانزي
التي توقفت

16
00:01:01,691 --> 00:01:03,955
كلية المجتمع يوم السبت
تصفيات البيسبول...

17
00:01:06,596 --> 00:01:08,826
مهلا، أنت بخير؟

18
00:01:08,865 --> 00:01:10,833
نعم.

19
00:01:10,867 --> 00:01:13,563
نفس القرف، يوم مختلف، هاه؟

20
00:01:15,705 --> 00:01:18,538
شيء من هذا القبيل، نعم.

21
00:01:18,574 --> 00:01:20,565
الصبي: نعم.

22
00:01:20,610 --> 00:01:22,441


23
00:01:24,147 --> 00:01:25,774


24
00:01:25,815 --> 00:01:28,784


25
00:01:28,818 --> 00:01:30,547


26
00:01:30,586 --> 00:01:32,952


27
00:01:32,989 --> 00:01:35,480


28
00:01:35,525 --> 00:01:37,891


29
00:01:37,927 --> 00:01:39,758


30
00:01:39,796 --> 00:01:41,787

حول الكتلة

31
00:01:41,831 --> 00:01:44,391


32
00:01:44,434 --> 00:01:46,834


33
00:01:46,869 --> 00:01:48,894


34
00:01:48,938 --> 00:01:52,135


35
00:01:52,175 --> 00:01:54,541


36
00:01:54,577 --> 00:01:56,670


37
00:01:56,712 --> 00:01:59,180
-
-البنت : تفضل .

38
00:01:59,215 --> 00:02:01,445


39
00:02:01,484 --> 00:02:03,952


40
00:02:03,986 --> 00:02:06,454


41
00:02:06,489 --> 00:02:10,653

يستحق الادخار

42
00:02:10,693 --> 00:02:15,721


43
00:02:15,765 --> 00:02:20,099

لقد فعلتها

44
00:02:20,136 --> 00:02:22,331


45
00:02:32,148 --> 00:02:34,514


46
00:02:34,550 --> 00:02:37,018


47
00:02:37,053 --> 00:02:39,317


48
00:02:39,355 --> 00:02:41,619

ليخسر

49
00:02:41,657 --> 00:02:45,684

يجتمع بعد الظهر

50
00:02:45,728 --> 00:02:48,219

أن أغادر

51
00:02:48,264 --> 00:02:50,425

للقيام به

52
00:02:59,976 --> 00:03:02,410


53
00:03:02,445 --> 00:03:05,312


54
00:03:05,348 --> 00:03:07,646


55
00:03:07,683 --> 00:03:11,744

يستحق الادخار

56
00:03:11,787 --> 00:03:15,780


57
00:03:15,825 --> 00:03:18,589


58
00:03:37,947 --> 00:03:40,643


59
00:03:40,683 --> 00:03:42,947


60
00:03:42,985 --> 00:03:45,749


61
00:03:45,788 --> 00:03:49,815


62
00:03:49,859 --> 00:03:55,354


63
00:04:31,467 --> 00:04:33,765
لقد خذلتك يا بوب.

64
00:04:36,806 --> 00:04:40,333
كاثرين، سوق السندات
هو للهرات.

65
00:04:40,376 --> 00:04:43,834
يا إلهي ماذا يفعل المثليون جنسياً
تريد الآن؟

66
00:04:43,879 --> 00:04:46,973
الصبي: السيد كونروي لرؤيتك.

67
00:04:47,016 --> 00:04:48,779
أرسله للداخل.

68
00:04:52,355 --> 00:04:54,653
المرأة: جاسبر ماكافيادي
وأديل هورويتز.

69
00:04:54,690 --> 00:04:57,284
جاسبر ماكافيدي و
أديل هورويتز.

70
00:04:57,326 --> 00:04:59,760
أوه، من أجل اللعنة.

71
00:05:08,204 --> 00:05:10,035
تمام.

72
00:05:23,552 --> 00:05:25,349
الرجل الاسكتلندي، أليس كذلك؟

73
00:05:25,388 --> 00:05:27,117
لا، في الواقع، أنا لا ألمس الأشياء.

74
00:05:34,697 --> 00:05:36,756
بينوت إذن؟

75
00:05:36,799 --> 00:05:38,664
بالتأكيد.

76
00:05:42,004 --> 00:05:44,837
سكب جاسبر المرق
كل شيء في شعري.

77
00:05:47,176 --> 00:05:49,269
أستطيع أن أرى ذلك.

78
00:05:50,946 --> 00:05:54,882
جاسبر، أين حصلت على المرق
في الساعة 8:00 صباحا؟

79
00:05:57,787 --> 00:06:00,881
يا صديقي جاسبر، أنت تعرف التدريبات.

80
00:06:00,923 --> 00:06:03,289
اذهب للسير على خطوط السكك الحديدية
حتى الغداء.

81
00:06:04,326 --> 00:06:07,056
مهلا، أنا لا أضع القواعد.

82
00:06:08,664 --> 00:06:11,758
أديل، أنا لا أعرف، والعسل.

83
00:06:11,801 --> 00:06:15,066
سوف يجف في النهاية، لذا...

84
00:06:19,408 --> 00:06:23,037
سأتصل بأمك.
سوف تجلب لك بعض الملابس الجديدة، حسناً؟

85
00:06:23,079 --> 00:06:24,603
يا للقرف.

86
00:06:25,648 --> 00:06:28,048
لا لا لا. لا أستطيع أن أعانقك.

87
00:06:28,084 --> 00:06:30,075
لا أستطيع أن أعانقك.
إنه ضد السياسة.

88
00:06:30,119 --> 00:06:33,555
بالإضافة إلى أنني سأحصل على المرق
في جميع أنحاء قميصي.

89
00:06:34,957 --> 00:06:37,152
إذن، حسنًا؟

90
00:06:37,193 --> 00:06:38,558
ماذا تريد؟

91
00:06:41,630 --> 00:06:45,066
هل تريد بعض الجريب فروت؟
حصلت على الجريب فروت.

92
00:07:00,116 --> 00:07:02,016
انظر يا كونروي، كما تعلم

93
00:07:02,051 --> 00:07:05,452
لا أستطيع مناقشة تعاملاتي
مع الآباء الآخرين،

94
00:07:05,488 --> 00:07:08,184
ولكن إذا كنت تريد هذا النوع من الدرجات
لجولي الصغيرة،

95
00:07:08,224 --> 00:07:09,953
سوف يكلفك ذلك
أكثر من 10 جي إس.

96
00:07:09,992 --> 00:07:14,554
أخبرتني جيجي فينسترماخر
لقد دفعت 7500 دولار فقط.

97
00:07:14,597 --> 00:07:16,656
جيجي فينسترماخر عاهرة.

98
00:07:17,800 --> 00:07:19,324
وهل تعتقد أنني خدمتها

99
00:07:19,368 --> 00:07:23,168
1986 بوشمال بينوت
هل تشرب؟

100
00:07:23,205 --> 00:07:25,196
اسمحوا لي أن أجيب على ذلك بالنسبة لك.

101
00:07:25,241 --> 00:07:27,869
لا، لم أفعل.

102
00:07:27,910 --> 00:07:31,175
أنا على استعداد لدفع 12000 دولار.

103
00:07:31,213 --> 00:07:33,647
الآن هذه رشوة كبيرة،
هاربر.

104
00:07:33,682 --> 00:07:36,515
أريدك أن تضمن
مستقيم أ.

105
00:07:36,552 --> 00:07:39,316
حسنا،

106
00:07:39,355 --> 00:07:41,619
ثم أعتقد عندما جولي الصغيرة
يفشل

107
00:07:41,657 --> 00:07:44,490
وهي تبيع جسدها الصغير المثير
من أجل الحصول على مخدر الكريستال ميث،

108
00:07:44,527 --> 00:07:47,155
يجب أن أكون الشخص الذي يخبرها
أن والدها الرخيص

109
00:07:47,196 --> 00:07:49,562
قتل نفسه من العار.

110
00:07:49,598 --> 00:07:52,328
هذا كل ما أنا على استعداد لدفعه،

111
00:07:52,368 --> 00:07:55,098
- لا شيء أكثر.
- يمكنك تحمل المزيد.

112
00:07:55,137 --> 00:07:56,900
- بارتليت!
- نعم يا سيدي.

113
00:07:56,939 --> 00:07:59,169
التشغيل.

114
00:08:02,044 --> 00:08:05,536
أنا على استعداد لدفع 12000 دولار.

115
00:08:05,581 --> 00:08:07,947
الآن هذا أمر كبير
رشوة، هاربر.

116
00:08:07,983 --> 00:08:10,144
أريدك أن تضمن
مستقيم أ.

117
00:08:12,087 --> 00:08:15,454
حسنًا، رشوة مدرسة ابتدائية
رئيسي.

118
00:08:15,491 --> 00:08:18,324
هذه جريمة خطيرة يا كونروي.

119
00:08:20,095 --> 00:08:22,495
15000 دولار.

120
00:08:22,531 --> 00:08:24,158
افعلها.

121
00:08:35,110 --> 00:08:37,840
أنا.

122
00:08:37,880 --> 00:08:40,713
أنا أنا أنا أنا!

123
00:08:48,390 --> 00:08:50,688
اذهب إلى البنك، أودع ذلك
في حسابي.

124
00:08:50,726 --> 00:08:53,320
وارتدي الشعر المستعار الأحمر هذه المرة.

125
00:08:53,362 --> 00:08:55,193
يجعل علبتك تبدو أصغر.

126
00:08:55,231 --> 00:08:57,529
تمام.

127
00:08:57,566 --> 00:08:59,830
هاربر، ريبيكا سيبيرج

128
00:08:59,869 --> 00:09:02,099
من مجلس المدرسة
هي في طريقها إلى هنا.

129
00:09:02,137 --> 00:09:05,004
شيء عنه
التفتيش في حالات الطوارئ.

130
00:09:06,475 --> 00:09:08,466
هل كل شيء على ما يرام؟

131
00:09:08,510 --> 00:09:12,207
الخوخ واللؤلؤ، ميلودي.
الخوخ واللؤلؤ.

132
00:09:15,651 --> 00:09:19,212
أخرج حقيبتي من الصف وأخبره
لمقابلتي في ساحات الحجلة.

133
00:09:23,425 --> 00:09:25,222
ماذا؟

134
00:09:25,261 --> 00:09:27,729
هذا ليس لي.

135
00:09:27,763 --> 00:09:29,993
تمام.

136
00:09:30,032 --> 00:09:31,624
قلها.

137
00:09:31,667 --> 00:09:34,067
انها ليست لك.

138
00:09:35,471 --> 00:09:36,961
فتاة جيدة.

139
00:09:41,510 --> 00:09:44,070
هذا هو الكلام الرئيسي الخاص بك.
يرجى أن يكون على علم

140
00:09:44,113 --> 00:09:47,310
أن مفتش من المنطقة
سيكون في الحرم الجامعي اليوم.

141
00:09:47,349 --> 00:09:49,840
واصل كالمعتاد.
لا حاجة لتقديم العرض.

142
00:09:49,885 --> 00:09:52,445
حاول أيضًا ألا تأكل الطلاء الذي يحتوي على الرصاص

143
00:09:52,488 --> 00:09:54,388
هذا يتساقط من الجدران
في الجناح الجنوبي.

144
00:09:54,423 --> 00:09:56,448
وهذا ما يسمى السم.

145
00:09:56,492 --> 00:09:59,825
بسبب تخفيضات الميزانية، ملابس PE
سيتم الآن غسلها كل يوم جمعة ثالث.

146
00:09:59,862 --> 00:10:01,796
وأخيرا، شكرا جزيلا
لبوبي تمبلتون،

147
00:10:01,830 --> 00:10:04,196
تم إلغاء فئة المتجر
حتى نجد الاصبع.

148
00:10:04,233 --> 00:10:06,360
هذا كل شيء.

149
00:10:06,402 --> 00:10:09,303
ماذا؟

150
00:10:09,338 --> 00:10:12,364
هل سنفعل
تعلم أي شيء اليوم

151
00:10:12,408 --> 00:10:14,069
أم أننا فقط
سأجلس هنا مرة أخرى

152
00:10:14,109 --> 00:10:16,168
ومشاهدتك كآبة
عن طلاقك؟

153
00:10:30,225 --> 00:10:32,523
هل تعرف ماذا يا فرانكي؟

154
00:10:32,561 --> 00:10:34,722
لماذا لا تذهب
يمارس الجنس مع نفسك؟

155
00:10:38,334 --> 00:10:40,302
نعم سارة.

156
00:10:40,336 --> 00:10:42,736
لماذا السيد بوخوالد
النوم في صالة الألعاب الرياضية؟

157
00:10:42,771 --> 00:10:45,171
هل تحبين الأسئلة يا سارة؟

158
00:10:45,207 --> 00:10:47,198
نعم؟ جرب هذا.

159
00:10:47,242 --> 00:10:49,642
كيف تعتقد أنك ستعمل
الوصول إلى الصف الثالث

160
00:10:49,678 --> 00:10:52,442
عند ملء جداول الضرب الخاصة بك
مثل متخلف في حالة سكر؟

161
00:10:55,551 --> 00:10:57,644
مم،

162
00:10:57,686 --> 00:10:59,916
كما تعلمون،

163
00:10:59,955 --> 00:11:02,549
عندما كان عمي في عمري

164
00:11:02,591 --> 00:11:04,582
دخل على العمة سيس

165
00:11:04,626 --> 00:11:06,685
شد مصلح الحوض والبلاط.

166
00:11:06,729 --> 00:11:08,822
هل تعرف ماذا فعل؟

167
00:11:08,864 --> 00:11:11,958
لقد سافر على طول الطريق
من سيوكس سيتي، آيوا،

168
00:11:12,001 --> 00:11:14,196
إلى أنابوليس بولاية ماريلاند،
في يوم واحد.

169
00:11:14,236 --> 00:11:17,103
لقد غاص في تشيسابيك

170
00:11:17,139 --> 00:11:19,539
وقد سبح مباشرة.

171
00:11:19,575 --> 00:11:23,875
لقد سبح للتو
فسبح وسبح.

172
00:11:25,781 --> 00:11:30,241
في اليوم التالي خفر السواحل
وجدت جثته تتمايل في المحيط الأطلسي.

173
00:11:32,588 --> 00:11:34,579
تعتقدون أنتم يا أطفال
حصلت على بعض المشاكل؟

174
00:11:34,623 --> 00:11:36,921
المفضلة لديك صباح السبت
رسوم متحركة

175
00:11:36,959 --> 00:11:38,927
ويستبقه التزلج على الجليد؟

176
00:11:38,961 --> 00:11:42,021
تحاول أن تطلق الريح وتحصل على
القليل من البراز في بنطالك؟

177
00:11:42,064 --> 00:11:44,089
أعطني استراحة.

178
00:11:44,133 --> 00:11:47,034
حاول الزواج.

179
00:11:48,437 --> 00:11:50,735
نعم سارة ماذا؟

180
00:11:50,773 --> 00:11:52,468
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

181
00:11:52,508 --> 00:11:55,102
عزيزتي، يمكنك العودة إلى المنزل
لكل ما يهمني.

182
00:11:55,144 --> 00:11:58,113
تمام.

183
00:12:02,084 --> 00:12:04,075
سارة : وداعا .

184
00:12:04,119 --> 00:12:06,110
أيا كان.

185
00:12:19,601 --> 00:12:21,728
لا تكن كسولاً يا والتر.

186
00:12:21,770 --> 00:12:23,965
سأختار الحديد التسعة لو كنت مكانك.

187
00:12:24,006 --> 00:12:28,375
اصمت يا والتر.
أنت لست العلبة الحقيقية.

188
00:12:43,025 --> 00:12:44,686
هل كل شيء في مكانه يا موريس؟

189
00:12:44,726 --> 00:12:48,253
مثل اللغز يا أخي.

190
00:12:48,297 --> 00:12:52,791
وأنت متأكد تمامًا
سوف يغلقوننا؟

191
00:12:52,835 --> 00:12:56,703
نعم، لقد حصلت على صوتي
من عدم الثقة

192
00:12:56,738 --> 00:12:59,832
وتقرير المفتش
والتي لن تكون أقل من فظيعة الله.

193
00:12:59,875 --> 00:13:02,605
أود أن أقول أن التابوت مغلق تمامًا

194
00:13:02,644 --> 00:13:05,613
على عذرك المثير للشفقة
لمدرسة.

195
00:13:05,647 --> 00:13:08,411
نعم يا سيدي، خطتنا الرئيسية
سوف تجعل

196
00:13:08,450 --> 00:13:10,509
عمولات الوالدين الخاصة بك
تبدو مثل الفول السوداني.

197
00:13:10,552 --> 00:13:12,486
ماذا عن
الرئيسة بارباديل؟

198
00:13:12,521 --> 00:13:15,490
لماذا لا نحرق هذا الجسر
عندما نصل الى ذلك؟

199
00:13:15,524 --> 00:13:17,856
لا تتعرق.
انها تتدحرج في وقت لاحق

200
00:13:17,893 --> 00:13:20,487
وهي أسهل رشوة
في منطقة بروهان.

201
00:13:20,529 --> 00:13:21,723
عمل جيد، موريس.

202
00:13:21,763 --> 00:13:23,355
شكرا يا رجل.

203
00:13:23,398 --> 00:13:25,298
يجب أن أخبرك،

204
00:13:25,334 --> 00:13:27,734
في أي وقت من الأوقات سنكون
التسكع

205
00:13:27,769 --> 00:13:30,329
في سورينام اللعينة

206
00:13:30,372 --> 00:13:32,806
ضربة الشخير
من الديك الفظ.

207
00:13:32,841 --> 00:13:36,436
مهلا،

208
00:13:36,478 --> 00:13:40,107
تريد الحصول على البيرة في وقت لاحق
أو شيء من هذا؟

209
00:13:40,149 --> 00:13:43,550
يمكننا الحصول على، مثل،
كوكتيل.

210
00:13:43,585 --> 00:13:45,849
بيلينغز: ما رأيك يا موريس؟

211
00:13:45,888 --> 00:13:47,879
لا.

212
00:13:53,962 --> 00:13:55,987
في وقت لاحق.

213
00:14:05,874 --> 00:14:08,308
أنت صديقي الوحيد.

214
00:14:12,414 --> 00:14:13,881
هاربر.

215
00:14:13,916 --> 00:14:17,647
اه، عفوا، هاربر.

216
00:14:17,686 --> 00:14:21,417
مهلا، أنت... لديك الوقت
للدردشة؟

217
00:14:21,456 --> 00:14:24,983
يجب أن تفعل
مع التفتيش في وقت لاحق.

218
00:14:26,061 --> 00:14:28,529
تعال معي.

219
00:14:42,878 --> 00:14:44,709
ماذا تعرف؟

220
00:14:44,746 --> 00:14:46,577
لا شئ.

221
00:14:46,615 --> 00:14:48,742
الشيء نفسه مع أعضاء هيئة التدريس.
نحن جميعا في الظلام.

222
00:14:48,784 --> 00:14:50,979
ها هو فطورك يا سيدي.

223
00:14:52,254 --> 00:14:53,846
بيضة مسلوقة؟

224
00:14:53,889 --> 00:14:57,518
لا، أنا جيد.

225
00:15:03,398 --> 00:15:05,628
إنه من أجل الصالح العام
الذي لا أحد يعرفه،

226
00:15:05,667 --> 00:15:07,658
بما في ذلك أنت، تومي.

227
00:15:07,703 --> 00:15:11,469
نعم، ولكن أنا نائب المدير.

228
00:15:11,506 --> 00:15:15,465
أعني أن هذا شيء
يجب أن أسمح لي بالدخول.

229
00:15:16,612 --> 00:15:18,603
إنها مدرسة ابتدائية عامة، يا توم،

230
00:15:18,647 --> 00:15:21,047
وليس بعض مونتيسوري من الدرجة الثالثة.

231
00:15:21,083 --> 00:15:24,985
تصبح الأمور مشعرة
عندما يكون هناك الكثير من الرؤساء

232
00:15:25,020 --> 00:15:28,114
وليس كافيا
الهنود الصغار.

233
00:15:28,156 --> 00:15:31,216
طيب نائب المدير؟

234
00:15:34,329 --> 00:15:35,819
أنا معجب بك يا توم.

235
00:15:39,067 --> 00:15:41,797
أنا أعرف ماضيك، توم.

236
00:15:43,338 --> 00:15:45,363
لا تكن بطلا.

237
00:16:01,290 --> 00:16:03,258
العودة إلى الصف، سارة.

238
00:16:23,779 --> 00:16:26,612
أوه، مهلا.

239
00:16:26,648 --> 00:16:28,616
نعم، أنظر إليك.

240
00:16:28,650 --> 00:16:30,709
ريبيكا سيبيرج.

241
00:16:30,752 --> 00:16:32,344
نعم المفتش.

242
00:16:32,387 --> 00:16:35,686
حسنًا، انظر، افعلها.
تفتيش بعيدا.

243
00:16:35,724 --> 00:16:38,215
سأخبرك بما ستجده، رغم ذلك...

244
00:16:38,260 --> 00:16:42,390
مدرسة على حافة الهاوية,
مدرسة فوق كل أمل،

245
00:16:42,431 --> 00:16:45,025
الصراخ القديم,

246
00:16:45,067 --> 00:16:48,093
ولكن ليس كلبًا.

247
00:16:48,136 --> 00:16:49,626
رائع.

248
00:16:49,671 --> 00:16:53,835
من النادر العثور عليه
هذا النوع من التفاؤل هذه الأيام.

249
00:16:55,911 --> 00:16:57,845
سخرية.

250
00:16:57,879 --> 00:17:00,347
هل تعرف ما هذا؟

251
00:17:00,382 --> 00:17:02,748
لوبسترجرام,

252
00:17:02,784 --> 00:17:06,584
نعم، من العم بليمبتون
مرة أخرى في نانتوكيت.

253
00:17:06,621 --> 00:17:09,715
الكركند

254
00:17:09,758 --> 00:17:11,953
المفصليات,

255
00:17:11,993 --> 00:17:14,757
القشريات,
صراصير البحر,

256
00:17:14,796 --> 00:17:17,458
ولكن لكل ذلك
إنهم عديمو العمود الفقري،

257
00:17:17,499 --> 00:17:21,230
الهيكل الخارجي حرفيا.

258
00:17:21,269 --> 00:17:24,136
لست متأكدا
أنا أتبع القياس.

259
00:17:24,172 --> 00:17:27,505
وأنا لا أقول
كان هناك واحد.

260
00:17:31,847 --> 00:17:34,281
ربما الآن هناك.

261
00:17:44,826 --> 00:17:46,817
اسمع يا توت

262
00:17:46,862 --> 00:17:49,660
تقضي كل يومك في
مبنى إدارة نانسي الفاخر,

263
00:17:49,698 --> 00:17:52,292
ولكن هذا ليس التدريب الأساسي، حسنا؟
هذه نيران حية.

264
00:17:52,334 --> 00:17:54,393
ويجب أن أعرف.
كنت في نام...

265
00:17:55,604 --> 00:17:58,300
منذ ثلاث سنوات
في إجازة، بخير.

266
00:17:58,340 --> 00:18:01,798
لكن النقطة المهمة هي أنني كنت أعرف
عندما خسرت تلك الحرب،

267
00:18:01,843 --> 00:18:05,040
مثلما أعرف هؤلاء الأطفال
متخلفون إلى حد كبير.

268
00:18:05,080 --> 00:18:08,413
ونوع من المتخلفين مثل
كلب يموت.

269
00:18:08,450 --> 00:18:11,385
كل ما يجيدونه هو الضحك

270
00:18:11,420 --> 00:18:14,548
وركلة.

271
00:18:15,957 --> 00:18:19,393
وركلة. حصلت على ذلك؟

272
00:18:19,428 --> 00:18:22,329
سأنظر حولي
إذا كنت لا تمانع.

273
00:18:22,364 --> 00:18:24,423
بوم. افعلها.

274
00:18:29,171 --> 00:18:32,299
حسنًا، وأخيرًا، نحتاج إلى اسم.
رَيحان.

275
00:18:32,340 --> 00:18:34,103
قتال بالوكالة.

276
00:18:38,947 --> 00:18:41,472
ها نحن.

277
00:18:43,051 --> 00:18:46,418
في الآونة الأخيرة عشيقات والدي

278
00:18:46,455 --> 00:18:50,482
هي في الهواء الطلق تماما...

279
00:18:50,525 --> 00:18:53,221
هذه كلمة عظيمة، كالفين، حسنًا...

280
00:18:53,261 --> 00:18:55,729
لكن الطرادات القتالية من هذا القبيل،

281
00:18:55,764 --> 00:18:58,392
وخاصة بلدي snuffalupagus

282
00:18:58,433 --> 00:19:01,402
نوع من الوقت المزعج...ماذا؟

283
00:19:01,436 --> 00:19:04,428
- لا أستطيع تحمل القتال بالوكالة!

284
00:19:05,841 --> 00:19:07,638
ماذا؟

285
00:19:07,676 --> 00:19:09,837
يا رفاق، ماذا فعلنا
مجرد الخروج مع؟

286
00:19:11,179 --> 00:19:13,170
نحن مضحكون.
أنا سعيد لأننا لا سيئة.

287
00:19:13,215 --> 00:19:16,013
من الجميل ألا تمتص.

288
00:19:16,051 --> 00:19:19,020
نعم. ألا أعرف ذلك يا ميرناي؟
لا أعرف ذلك؟

289
00:19:19,054 --> 00:19:20,817
ما الحظ لا تمتص

290
00:19:20,856 --> 00:19:23,324
مثل البطة العالقة في الوحل!

291
00:19:23,358 --> 00:19:24,689
هل رأيت ماذا فعلت؟

292
00:19:24,726 --> 00:19:27,251
أنا قافية ذلك.

293
00:19:29,064 --> 00:19:31,191
اوه حسناً.

294
00:19:31,233 --> 00:19:34,225
ما المشكلة يا تيرنر؟

295
00:19:34,269 --> 00:19:37,568
حسنا، إذا كان لدي فقط
المزيد من الحب في هذا العالم

296
00:19:37,606 --> 00:19:39,870
ثم كل شيء
سيكون مثاليا.

297
00:19:39,908 --> 00:19:41,808
لكننا نحبك.

298
00:19:43,111 --> 00:19:45,079
وأنا أحبك يا باسل.

299
00:19:45,113 --> 00:19:48,708
أحبكم جميعاً يا رفاق، بصراحة،
كثيرا.

300
00:19:48,750 --> 00:19:51,150
انها مجرد

301
00:19:51,186 --> 00:19:53,711
أنا أتحدث عنه
نوع مختلف من الحب،

302
00:19:53,755 --> 00:19:57,316
هذا النوع من الحب الرطب
ورائحته قليلا.

303
00:19:57,359 --> 00:20:00,851
كما ترون يا شباب،
هناك الكثير من الحب في قلبي

304
00:20:00,896 --> 00:20:04,093
أنه في بعض الأحيان يفيض

305
00:20:04,132 --> 00:20:07,397
وجميع الأشياء الخاطئة
يأتي انفجارا.

306
00:20:10,305 --> 00:20:12,136
حسنًا يا رينالدو، حسنًا.

307
00:20:12,173 --> 00:20:14,733
لقد حان الوقت لكي تشعر بالجوع، حسنًا؟
إنها الجولة الثالثة فقط.

308
00:20:14,776 --> 00:20:17,370
عليك أن تأخذ هذه الجولة،
ومن ثم حصلت على 12 أخرى فقط،

309
00:20:17,412 --> 00:20:19,243
12 جولة أخرى بعد ذلك
لتعويض ذلك.

310
00:20:19,281 --> 00:20:21,272
استعدي، حسنًا؟

311
00:20:45,607 --> 00:20:48,371
يا للقرف.

312
00:20:48,410 --> 00:20:51,243
نعم، ادخل.

313
00:21:13,301 --> 00:21:16,236
لا أريد أن أكون على قيد الحياة بعد الآن.

314
00:21:16,271 --> 00:21:18,102
ريبيكا.

315
00:21:18,139 --> 00:21:20,107
يا إلهي، توم.

316
00:21:20,141 --> 00:21:23,577
انها ليست أنبوب.
إنه مرق.

317
00:21:27,015 --> 00:21:29,108
حسنًا، لا بأس. احصل على مقعد.
ها أنت ذا.

318
00:21:29,150 --> 00:21:30,617
كان لديك بضع طلقات جيدة
هناك.

319
00:21:30,652 --> 00:21:32,643
حصلت على أي شيء
تريد السماح بالخروج هناك؟

320
00:21:32,687 --> 00:21:36,179
لا؟ تمام.
حسنًا يا رينالدو، استمع، حسنًا؟

321
00:21:36,224 --> 00:21:40,388
إنه وقت النجاح أو الاستراحة بالنسبة لك.
الأمر لا يتعلق بهذه المباراة فقط.

322
00:21:40,428 --> 00:21:44,125
هذا يتعلق برجولتك، حسنًا؟
هذا هو لايف 101.

323
00:21:44,165 --> 00:21:47,225
إذا سمحت لفتاة أن تهزمك الآن،
سوف يستمرون بضربك

324
00:21:47,268 --> 00:21:50,704
حتى تتورم البروستاتا
إلى حجم مخروط الصنوبر

325
00:21:50,739 --> 00:21:53,401
في بعض وول مارت المملوكة للصينيين.
هل هذا ما تريد؟

326
00:21:53,441 --> 00:21:56,274
أتعلم؟ هل تريد
لينتهي الأمر مثلي ومثل السيدة بوخوالد؟

327
00:21:56,311 --> 00:21:59,041
تريد أن ينتهي بك الأمر بتناول البروكلي
وجيوب شيدر ساخنة

328
00:21:59,080 --> 00:22:01,480
كل صباح لتناول الافطار؟
لا لا تريد...

329
00:22:01,516 --> 00:22:04,644
هذا أمر سلبي، رينالدو ريتانوفيتش.
أنت لا تريد ذلك.

330
00:22:04,686 --> 00:22:07,484
الآن أريدك أن تخرج من هناك

331
00:22:07,522 --> 00:22:10,821
وقمت بلكم تلك الفتاة، حسناً؟

332
00:22:10,859 --> 00:22:14,955
أريد منك أن لكمة لها
في سعادتها، حسنًا؟

333
00:22:14,996 --> 00:22:18,227
اصعد هناك.
حسنًا، دقها.

334
00:22:18,333 --> 00:22:20,858
اغلاق لنا؟

335
00:22:20,935 --> 00:22:22,698
لكن لماذا؟

336
00:22:22,737 --> 00:22:26,173
توم يعني
أين أبدأ؟

337
00:22:26,207 --> 00:22:29,142
حسنا، نعم، ولكن...

338
00:22:34,749 --> 00:22:36,410
أوه، هل تريد واحدة؟

339
00:22:36,451 --> 00:22:39,318
أوه لا لا. إنه فقط...

340
00:22:39,354 --> 00:22:41,015
هل كنت تدخن دائما؟

341
00:22:42,057 --> 00:22:43,547
ما هذا يا سالم؟

342
00:22:43,591 --> 00:22:46,355
أوه، لا لا، أنا فقط...

343
00:22:46,394 --> 00:22:48,954
سيكون لديك نفسك
القليل من مطاردة الساحرات؟

344
00:22:48,997 --> 00:22:51,022
لا، على الاطلاق.
مُطْلَقاً.

345
00:22:51,066 --> 00:22:53,296
أنظر يا توم، الجميع يعلم

346
00:22:53,334 --> 00:22:55,928
أن مدرستك لديها
أدنى الدرجات في الدولة.

347
00:22:58,540 --> 00:23:01,008
هاه اه.
ماذا عن بطرسبرغ الإعدادية؟

348
00:23:01,042 --> 00:23:03,272
درجاتهم أقل من درجاتنا.

349
00:23:03,311 --> 00:23:05,677
والجميع يعلم
حول مشكلة الهيروين الخاصة بهم.

350
00:23:05,714 --> 00:23:09,172
تلك الغيوم تضحك علي.

351
00:23:10,985 --> 00:23:13,385
اربطني يا أخي

352
00:23:13,421 --> 00:23:16,083
أنا آسف، توم.

353
00:23:16,124 --> 00:23:19,184
أعتقد التفتيش الخاص بي
هو مجرد نوع من الإجراءات الشكلية.

354
00:23:22,230 --> 00:23:23,993
ممتاز.

355
00:23:24,032 --> 00:23:27,968
لم أعد أعرف.

356
00:23:28,002 --> 00:23:29,993
أتمنى فقط الله أو أي شخص

357
00:23:30,038 --> 00:23:32,029
سوف تعطيني
نوع من الإشارة،

358
00:23:32,073 --> 00:23:35,042
أرني ما يجب القيام به
مع حياتي.

359
00:23:43,218 --> 00:23:45,345
رائع.

360
00:23:45,386 --> 00:23:48,014
أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟
كل هذا منطقي.

361
00:23:48,056 --> 00:23:49,546
هذه هي قصة حياتي.

362
00:23:49,591 --> 00:23:52,253
يعني في الصف الثالث
أردت أن أكون رائد فضاء

363
00:23:52,293 --> 00:23:54,523
ومن ثم تشالنجر
انفجر.

364
00:23:54,562 --> 00:23:57,690
ستكون بخير.
لديك مهنة احتياطية، أليس كذلك؟

365
00:23:57,732 --> 00:24:00,667
كانت هذه مسيرتي المهنية الثانية في مجال النسخ الاحتياطي.

366
00:24:00,702 --> 00:24:02,966
لقد حصلت للتو
لمواجهتها في النهاية.

367
00:24:03,004 --> 00:24:04,904
لقد انتهيت.

368
00:24:04,939 --> 00:24:06,736
يسوع، توم،
التقط منه.

369
00:24:06,775 --> 00:24:09,209
لقد كنت في السابق مثل،
أكبر متفائل في العالم.

370
00:24:09,244 --> 00:24:11,712
نعم، حسنًا، لقد اكتشفت ذلك

371
00:24:11,746 --> 00:24:14,681
أن العالم
لقد حصل على معظمنا من الكرات.

372
00:24:14,716 --> 00:24:17,617
كل ما يمكننا فعله هو المحاولة والاحتفاظ
صراخنا إلى الحد الأدنى.

373
00:24:17,652 --> 00:24:19,483
لذا اقلبها.

374
00:24:19,521 --> 00:24:22,115
أنت تأخذ العالم
بواسطة الكرات من أجل التغيير.

375
00:24:22,157 --> 00:24:24,921
العالم عادل

376
00:24:24,959 --> 00:24:26,950
كرة مشعرة عملاقة.

377
00:24:26,995 --> 00:24:29,293
إنه أمر لا يمكن السيطرة عليه.

378
00:24:29,330 --> 00:24:32,060
انظروا، إغلاق المنطقة
المدرسة اليوم

379
00:24:32,100 --> 00:24:33,590
وشيء ما لا رائحة طيبة.

380
00:24:33,635 --> 00:24:35,296
إنه المرق.

381
00:24:35,336 --> 00:24:39,329
لا، إنه بيلينغز.
لديه شيء في جعبته.

382
00:24:39,374 --> 00:24:42,138
للأسف، لم تعد بانجيا موجودة.

383
00:24:42,177 --> 00:24:44,168
لذا احتمي بالانجراف القاري

384
00:24:44,212 --> 00:24:48,080
يستمر في هز الأمور
في جميع أنحاء العالم.

385
00:24:48,116 --> 00:24:51,381
وفي الختام، آمل
التي وجدتها جميعًا

386
00:24:51,419 --> 00:24:54,786
الظاهرة
من تكتونية الصفائح

387
00:24:54,823 --> 00:24:56,518
مؤثرة جدا.

388
00:25:04,465 --> 00:25:08,902
واو، كان ذلك رائعًا حقًا، أوتيس.

389
00:25:08,937 --> 00:25:12,065
لم أقم بتعيينه، لكن، كما تعلمون،
كان ذلك مذهلاً.

390
00:25:13,875 --> 00:25:15,308
نعم سارة.

391
00:25:15,343 --> 00:25:18,506
جوان ماكفيكرز لديها الثدي.
متى سأحصل على الثدي؟

392
00:25:18,546 --> 00:25:21,208
عندما تستطيع تحمل تكاليفها.

393
00:25:21,249 --> 00:25:25,709
سيدة بوتشوالد، أليس كذلك؟
على الأقل حاول أن تعلمنا شيئا؟

394
00:25:27,055 --> 00:25:28,852
هل يهم حقا، فرانكي؟

395
00:25:28,890 --> 00:25:32,485
أعني، هذا ليس روتجرز، حسنا؟
انها الصف الثاني.

396
00:25:32,527 --> 00:25:34,859
الشيء الوحيد الذي أتذكره
من الصف الثاني

397
00:25:34,896 --> 00:25:37,194
هو غشاء البكارة الخاص بي ينكسر
أثناء مباراة كرة الحبل.

398
00:25:37,232 --> 00:25:39,223
ربما لو كنت قد أولت المزيد من الاهتمام

399
00:25:39,267 --> 00:25:41,895
حياتك لن تتحول
لتكون مثل هذه القمامة الكاملة.

400
00:25:41,936 --> 00:25:44,734
حسنًا، هذا كل شيء.
هذه هي لعبة الكرة.

401
00:25:44,772 --> 00:25:48,071
اختيارك...يمكنك إما
اذهب إلى مكتب المدير

402
00:25:48,109 --> 00:25:51,545
أو سوف أقوم بتقييدك
إلى رائحة كريهة أليس مرة أخرى.

403
00:25:53,047 --> 00:25:55,311
فقط لأنك بائسة

404
00:25:55,350 --> 00:25:57,750
لا يعني بقيتنا
يجب أن يكون أيضا.

405
00:26:01,389 --> 00:26:03,880
كم أصبحت كيسًا قديمًا حزينًا،
لورا بوتشوالد.

406
00:26:09,130 --> 00:26:10,358
انظر حولك، توم.

407
00:26:10,398 --> 00:26:12,992
هذا ليس إغلاق ديل تاكو.
إنها مدرسة.

408
00:26:13,034 --> 00:26:15,161
إنها حاضنة
لشباب أمريكا.

409
00:26:15,203 --> 00:26:18,036
مهما حدث للاحترام
لشيوخك الملعونين؟

410
00:26:18,072 --> 00:26:21,064
لقد ذهبت للتو
من خلال الطلاق الصعب.

411
00:26:21,109 --> 00:26:23,134
لورا : عاهرة!

412
00:26:24,946 --> 00:26:28,404
حسنًا، شكرًا على الحديث الحماسي،
ريبيكا،

413
00:26:28,449 --> 00:26:31,816
ولكن في بعض الأحيان كنت قد حصلت للتو
لطرد الطفل إلى أسفل

414
00:26:31,853 --> 00:26:34,413
مع كل حماقة أخرى
في المرحاض، هل تعلم؟

415
00:26:36,791 --> 00:26:38,952
تريد...؟

416
00:26:39,994 --> 00:26:42,963
إنه هاربر. ترك رسالة.

417
00:26:42,997 --> 00:26:45,022
مهلا، هاربر، أنا موريس.

418
00:26:45,066 --> 00:26:47,967
يا رجل فيما سبق...
انا مثل...

419
00:26:48,002 --> 00:26:50,368
أنا لا أعرف حتى
ما كنت أفكر.

420
00:26:50,405 --> 00:26:52,339
بصراحة،

421
00:26:52,373 --> 00:26:55,831
أنا لا أفعل ذلك أبدًا
مثل البيرة، لذلك...

422
00:26:55,877 --> 00:26:59,005
أعني، نعم.

423
00:26:59,047 --> 00:27:01,914
حسنا، كما تعلمون، أردت فقط
لإخراج ذلك من صدري.

424
00:27:01,950 --> 00:27:05,215
لذلك أعتقد أننا جيدون.
أعتقد أننا مربع.

425
00:27:05,253 --> 00:27:08,984
لذلك اتصل بي مرة أخرى.
أو لا تفعل ذلك. ليس عليك أن تفعل ذلك.

426
00:27:09,023 --> 00:27:11,924
ليس عليك حتى أن تفعل ذلك
اتصل بي مرة أخرى، لأننا بخير.

427
00:27:11,960 --> 00:27:13,951
رائع.

428
00:27:13,995 --> 00:27:16,020
كوليو. هولا.

429
00:27:23,438 --> 00:27:25,963
يا للقرف.
أنظر إليها وهي تذهب.

430
00:27:26,007 --> 00:27:29,875
حسنًا، حسنًا.

431
00:28:03,911 --> 00:28:05,674
عطلة!

432
00:28:05,713 --> 00:28:07,704
العطلة.

433
00:28:29,737 --> 00:28:31,398
ليس مرة أخرى.

434
00:28:34,876 --> 00:28:37,902
مهلا، هذا الشرير لم يدفع لك
لصفعة الخاص بك.

435
00:28:37,945 --> 00:28:40,140
دانغ!

436
00:28:40,181 --> 00:28:43,742
سأقوم بتفجير دماغه
أسير أسير أسير!

437
00:28:43,785 --> 00:28:46,049
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟

438
00:28:46,087 --> 00:28:49,716
أوه، مجرد اللعب قليلا بالسيارة.

439
00:28:52,193 --> 00:28:56,027
لقد أخذوا جميع جدران تسلق الصخور
بعد الدعوى القضائية، هكذا...

440
00:28:56,064 --> 00:28:58,862
وأنت بخير مع كل هذا؟

441
00:29:00,101 --> 00:29:02,831
المدرسة تحصل
اغلاق على أي حال، أليس كذلك؟

442
00:29:07,375 --> 00:29:09,969
تذكر عندما كان لدينا
الكيك بوكسينغ في الصف الرابع

443
00:29:10,011 --> 00:29:13,242
وحقيبة الحمام تلك مات بونر
ضرب حماقة مني؟

444
00:29:13,281 --> 00:29:16,546
أنت من قال،
"لا يوجد شيء مستحيل.

445
00:29:16,584 --> 00:29:18,609
النزول القتال. "

446
00:29:21,923 --> 00:29:24,483
لا يزال لدي تلك النقرة الغريبة
في ركبتي منذ أن أخرجني،

447
00:29:24,525 --> 00:29:26,516
لكنك كنت على حق..

448
00:29:26,561 --> 00:29:28,927
من الناحية النظرية أو شيء من هذا.

449
00:29:28,963 --> 00:29:33,332
النقطة هي، توم،
لا تتخلى عن هؤلاء الأطفال.

450
00:29:35,436 --> 00:29:37,836
آسف، هل هذا...؟

451
00:29:37,872 --> 00:29:40,397
حبوب الألم.

452
00:29:40,441 --> 00:29:42,170
لدي مشاكل في الظهر.

453
00:29:42,210 --> 00:29:44,235
و...؟

454
00:29:45,947 --> 00:29:48,745
إنه الويسكي، توم. لا بد لي من ذلك
اغسله بشيء.

455
00:29:50,685 --> 00:29:52,676
ماذا، هل هذه نورمبرغ؟

456
00:29:52,720 --> 00:29:57,521
ليس الأمر وكأنني أجعل اليهود سمينين
لصنع الصابون والشموع.

457
00:29:57,558 --> 00:30:00,049
لذا؟

458
00:30:01,996 --> 00:30:04,658
حسنًا، حسنًا.
إذا كان سوف يجعلك سعيدا

459
00:30:04,699 --> 00:30:07,099
سأذهب للتحدث مع أعضاء هيئة التدريس.

460
00:30:07,135 --> 00:30:09,467
لا أعتقد أن هذا سيفي بالغرض
أي خير.

461
00:30:37,965 --> 00:30:40,991
الرجل: لقد استغرق الأمر بعض الوقت
للتصالح معها، هل تعلم؟

462
00:30:41,035 --> 00:30:43,026
ربما كانت رجلاً،

463
00:30:43,070 --> 00:30:44,799
ربما كانت فتاة

464
00:30:44,839 --> 00:30:47,399
ولكن في نهاية اليوم

465
00:30:47,441 --> 00:30:50,376
لماذا سأشعر بالانزعاج الشديد؟
عن اللسان؟

466
00:30:52,580 --> 00:30:54,548
مهلا، الجميع.

467
00:30:56,017 --> 00:30:59,145
يا شباب لو أستطيع
لفت انتباهك للحظة فقط..

468
00:30:59,187 --> 00:31:02,179
مرحبا!

469
00:31:02,223 --> 00:31:05,420
أنا... لدي بعض الأخبار السيئة

470
00:31:05,459 --> 00:31:07,723
لمشاركتها مع الجميع.

471
00:31:07,762 --> 00:31:10,424
المنطقة
قد يغلقنا اليوم

472
00:31:12,867 --> 00:31:15,131
حسنًا ، ربما يا رفاق
لم يسمعني.

473
00:31:15,169 --> 00:31:19,162
جيرالدين فيرارو قد تغلق أبوابها،

474
00:31:19,207 --> 00:31:20,936
وبشكل دائم هذه المرة،

475
00:31:20,975 --> 00:31:24,308
ليس مثل تلك الحادثة مع الإسهال تيدي
وفريق المواد الخطرة.

476
00:31:24,345 --> 00:31:26,506
ًكان كبيرا.

477
00:31:26,547 --> 00:31:29,072
انظر الآن، لا أريد أن أضطر إلى ذلك
أؤكد نفسي...

478
00:31:29,116 --> 00:31:31,676
تؤكد نفسك؟
بأية سلطة؟

479
00:31:33,788 --> 00:31:36,279
لم تكتشف ذلك، توم؟

480
00:31:36,324 --> 00:31:39,054
أنت رئيس صوري، نائب الرئيس.

481
00:31:39,093 --> 00:31:41,084
أنت سبيرو أغنيو اللعين.

482
00:31:41,128 --> 00:31:42,959
كل القبعات ولا الماشية، تومي.

483
00:31:42,997 --> 00:31:45,966
حسنًا، أنا فقط أحاول المساعدة.

484
00:31:46,000 --> 00:31:48,093
حسنا، نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.

485
00:31:48,135 --> 00:31:50,763
ما رأيك سيحدث
إلى المدرسة إذا كانت مغلقة، هاه؟

486
00:31:50,805 --> 00:31:52,796
هل تعتقد أننا سنفقد وظائفنا؟

487
00:31:52,840 --> 00:31:56,708
حسنًا، لقد حصلت على منصب، أيتها العاهرة.
لدينا جميعا،

488
00:31:56,744 --> 00:31:58,735
باستثناء شخصين..

489
00:31:58,779 --> 00:32:01,407
هذا الرجل

490
00:32:01,449 --> 00:32:04,247
وأنت يا توم.

491
00:32:04,285 --> 00:32:07,448
ضع أنفك في الورود
والخروج من الاشياء ذات الرائحة الكريهة.

492
00:32:07,488 --> 00:32:10,218
You're the smelly stuff?

493
00:32:10,258 --> 00:32:13,591
نعم، أنا الأشياء الأكثر رائحة
هناك يا توم

494
00:32:13,628 --> 00:32:16,324
الأشياء الأكثر رائحة
هذا الجانب من ديكسي.

495
00:32:16,364 --> 00:32:18,161
خمن أي جانب من ديكسي
نحن على.

496
00:32:26,140 --> 00:32:28,267
لذلك كان ذلك عديم الفائدة.

497
00:32:29,477 --> 00:32:32,344
هل ستتوقف عند هذا الحد؟
ماذا سيقول والدك؟

498
00:32:33,748 --> 00:32:34,908
هذه ضربة منخفضة.

499
00:32:34,949 --> 00:32:38,680
ربما لم تكن منخفضة بما فيه الكفاية.
ماذا سيقول والدك الميت؟

500
00:32:38,719 --> 00:32:40,277
يسوع، ريبيكا.

501
00:32:40,321 --> 00:32:43,518
"يا يسوع، رفقة" بنفسك.
اغضب يا توم.

502
00:32:43,557 --> 00:32:45,991
ماذا يتطلب الأمر
لإثارة غضبك بعد الآن؟

503
00:32:46,027 --> 00:32:47,961
ماذا حدث لك في ذلك اليوم؟

504
00:32:47,995 --> 00:32:49,758
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

505
00:32:56,604 --> 00:32:58,697
يا.

506
00:32:58,739 --> 00:33:00,297
شكرا على الجريب فروت.

507
00:33:00,341 --> 00:33:02,775
لقد كان الأفضل على الإطلاق.

508
00:33:02,810 --> 00:33:07,338
أوه، على الرحب والسعة، أديل.

509
00:33:07,381 --> 00:33:09,975
أنا معجب بك.
ورائحتك طيبة.

510
00:33:10,017 --> 00:33:11,985
رائحة أبي مثل بوربون.

511
00:33:12,019 --> 00:33:16,456
حسنا، أنا متأكد من أن هذا لا يتغير
كم يحبك.

512
00:33:16,490 --> 00:33:19,220
نوح اه. وكتب أغنية تسمى

513
00:33:19,260 --> 00:33:23,287
"أخصائي اجتماعي، أخصائي اجتماعي،
تعال وخذ أديل بعيدًا. "

514
00:33:24,398 --> 00:33:27,231
أنت لست مثله.
أنت لطيف للغاية.

515
00:33:27,268 --> 00:33:30,362
حسنًا، أعتقد أنك لطيفة أيضًا يا أديل.

516
00:33:31,806 --> 00:33:34,172
قف قف قف.
لكننا ما زلنا لا نستطيع أن نتعانق.

517
00:33:34,208 --> 00:33:37,268
آسف.
نحصل على الدعاوى القضائية. نحصل على القانون...

518
00:33:37,311 --> 00:33:39,006
إنها تعلم أننا نتلقى دعاوى قضائية.

519
00:33:43,084 --> 00:33:45,416
لقد قمت بإعداد ذلك، أليس كذلك؟

520
00:33:46,654 --> 00:33:49,555
لا، توم، أغاني من هذا القبيل
تغنى كل ليلة.

521
00:33:53,260 --> 00:33:55,251
حسنًا، حسنًا.

522
00:33:57,264 --> 00:34:00,131
إذا كانت هذه المدرسة ستنهار،
سأنزل معها.

523
00:34:00,167 --> 00:34:02,192
ليس لدي ما أخسره.

524
00:34:02,236 --> 00:34:05,603
لكن بشرط واحد...
أنت في هذا معي.

525
00:34:05,639 --> 00:34:09,700
توم، أنا هنا لتفقدك،
لا تنقذ مؤخرتك.

526
00:34:09,744 --> 00:34:13,077
يمكن أن أفقد وظيفتي.
سأفعل... سأفقد وظيفتي.

527
00:34:13,114 --> 00:34:15,309
لهذا السبب بالضبط لا أحد آخر
يساعدني.

528
00:34:15,349 --> 00:34:19,046
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
أنا بحاجة إليك.

529
00:34:23,424 --> 00:34:25,892
يمارس الجنس مع بطة.

530
00:34:27,027 --> 00:34:29,154
- أنا في.
- نعم!

531
00:34:29,196 --> 00:34:31,721
تمام. تمام.

532
00:34:31,766 --> 00:34:34,132
نعم.

533
00:34:34,168 --> 00:34:35,760
تمام.

534
00:34:35,803 --> 00:34:39,637
خطة...نحتاج إلى خطة.

535
00:34:44,945 --> 00:34:47,846
يمين.

536
00:34:47,882 --> 00:34:51,010
حسنًا، لدينا حوالي خمس ساعات
حتى تخرج المدرسة،

537
00:34:51,051 --> 00:34:54,543
لذا فإن موضوع "مهد القطة" برمته
لقد رسمت للتو لن يحدث.

538
00:34:58,459 --> 00:35:00,984
تمام. حسنا، هنا هو:

539
00:35:01,028 --> 00:35:04,122
أولاً نحشد أعضاء هيئة التدريس.

540
00:35:04,165 --> 00:35:06,599
عليهم أن يعلموا قلوبهم
ابتداء من اليوم.

541
00:35:06,634 --> 00:35:08,795
- ثم ننتقل إلى المرحلة الثانية.
- وهو...؟

542
00:35:08,836 --> 00:35:10,827
نحن ننظم نزهة

543
00:35:10,871 --> 00:35:12,668
الحق في نهاية المدرسة.

544
00:35:12,706 --> 00:35:14,037
كيف سيساعد ذلك؟

545
00:35:14,074 --> 00:35:16,201
لأنني سأتصل بوسائل الإعلام
قبل ذلك مباشرة.

546
00:35:16,243 --> 00:35:17,642
جعل شاحنة الأخبار تظهر،

547
00:35:17,678 --> 00:35:20,010
رش الاطفال
على إذاعة الساعة 11:00...

548
00:35:20,047 --> 00:35:22,777
ليس هناك طريقة سوف يغلقوننا.

549
00:35:22,817 --> 00:35:25,047
وجميع المعلمين
الذين لا يهتمون الآن

550
00:35:25,085 --> 00:35:29,078
سوف يغيرون لحنهم إذا كانوا يعرفون
ستكون الكاميرا في وجوههم.

551
00:35:30,124 --> 00:35:33,287
بيلينغز: ميلودي، أرسلها يا فاولر.

552
00:35:35,362 --> 00:35:38,354
تفضل بالجلوس يا فاولر.

553
00:35:42,903 --> 00:35:46,999
- أنا بريء، بيلينغز.
- نعم، سمعت تلك الأغنية من قبل.

554
00:35:48,175 --> 00:35:50,575
أنت تعرف التدريبات.

555
00:35:55,049 --> 00:35:57,517
هل تريد أن يتم تعليقك؟

556
00:36:09,463 --> 00:36:12,796
ماذا يحدث هنا؟

557
00:36:12,833 --> 00:36:16,166
هل تقوم بإخلاء المكان من هنا؟

558
00:36:17,938 --> 00:36:20,338
هل تعرف ماذا يا فاولر؟

559
00:36:21,375 --> 00:36:24,435
أشعر بالسعادة اليوم.
اسمحوا لي أن أعيد ذلك إليك.

560
00:36:24,478 --> 00:36:28,278
لماذا لا نتظاهر كلانا فقط
لم تكن هنا أبدا؟

561
00:36:31,085 --> 00:36:33,553
في الواقع، دعونا نذهب نصف نصف.
أعطني تلك النقطة 10.

562
00:36:34,788 --> 00:36:36,881
نعم.

563
00:36:39,860 --> 00:36:43,990
الناس يتحدثون، فرانكي.
اللعنة على وشك النزول.

564
00:36:44,031 --> 00:36:46,022
ما علاقة ذلك بي؟

565
00:36:47,034 --> 00:36:49,901
إنه بيلينغز يا فرانكي.
إنه يبيعنا من أجل المباراة الكبيرة.

566
00:36:49,937 --> 00:36:52,132
يسوع ح!

567
00:36:52,172 --> 00:36:54,265
أعلم أن لدينا خلافاتنا
في الماضي.

568
00:36:54,308 --> 00:36:56,299
نعم، بارتليت، لدينا.

569
00:36:59,413 --> 00:37:03,543
وهذا كل شيء يا عزيزي.
هذه هي القسمة المطولة.

570
00:37:03,584 --> 00:37:07,543
أوه، بارتليت، أنت كل شيء
يجب أن يكون الرجل.

571
00:37:07,588 --> 00:37:10,580
أخبرني مرة أخرى عن البقايا.

572
00:37:10,624 --> 00:37:13,821
لا، فرانكي، لا!
الأمر ليس كما تعتقد! لا!

573
00:37:13,861 --> 00:37:15,556
فرانكي: كسارة العظام!

574
00:37:15,596 --> 00:37:18,190
من الصعب تصديق ذلك
كان ذلك بالأمس فقط.

575
00:37:18,232 --> 00:37:21,531
لا يمكننا السماح لهم بإغلاق المدرسة.
لا أعرف ماذا سأفعل يا فرانكي.

576
00:37:21,569 --> 00:37:24,003
لدي زوجة وأطفال
للتفكير.

577
00:37:24,038 --> 00:37:25,266
أنت تفعل؟

578
00:37:25,306 --> 00:37:27,274
ليس بعد، ولكن يومًا ما.

579
00:37:27,308 --> 00:37:29,105
عليك أن تخرج الكلمة.

580
00:37:30,277 --> 00:37:32,302
خذ هذا.

581
00:37:32,346 --> 00:37:34,109
نحن جميعًا نعتمد عليك يا فاولر.

582
00:37:34,148 --> 00:37:36,309
ننسى ماضينا.

583
00:37:36,350 --> 00:37:38,818
سأفعل ما بوسعي يا بارتليت

584
00:37:38,852 --> 00:37:41,753
لكنني لن أنسى ماضينا أبدًا.

585
00:37:48,329 --> 00:37:50,991
هذا هو الشيء، رغم ذلك، هل تعلم؟
أنت تعطي وأنت تعطي

586
00:37:51,031 --> 00:37:52,999
وأنت تعطي.
وماذا يفعلون؟

587
00:37:53,033 --> 00:37:55,627
خذها. يأخذون يأخذون يأخذون.

588
00:37:55,669 --> 00:37:58,797
وحتى مع ذلك، نحن بحاجة للسيدات.

589
00:37:58,839 --> 00:38:01,399
صادقة في الخير،
نحن بحاجة إليها.

590
00:38:01,442 --> 00:38:03,273
بارك الله فيهم،
كل واحد منهم.

591
00:38:03,310 --> 00:38:07,178
أعلم أنني بحاجة إلى السيدة بوخوالد،
ولكن ليس بعد الآن، رغم ذلك.

592
00:38:09,550 --> 00:38:11,643
ربما أنت على حق.
ربما أفعل. لا أعرف.

593
00:38:11,685 --> 00:38:13,676
لا أستطيع سماعك، السيد بوشوالد.

594
00:38:13,721 --> 00:38:16,121
أعتقد أن دماغي ينزف.

595
00:38:16,156 --> 00:38:18,317
أريدك أن تستمع لي.

596
00:38:19,627 --> 00:38:21,219
هل تستمع؟

597
00:38:21,261 --> 00:38:25,925
لا تتزوج شاباً،

598
00:38:25,966 --> 00:38:30,369
لأنك الآن القرف.

599
00:38:30,404 --> 00:38:33,396
أنت زيجوت.
قد تظن أنك من الأشياء الساخنة،

600
00:38:33,440 --> 00:38:36,375
ولكن هناك في العالم الحقيقي
تريد أن تعرف ما أنت؟

601
00:38:36,410 --> 00:38:40,471
انفجار. صفر.
هذا أنت. أنظر إلى ذلك. أنت.

602
00:38:40,514 --> 00:38:44,473
ولكن في غضون سنوات قليلة قد تفعل ذلك
ابدأ بالنباح بدلاً من النباح فقط.

603
00:38:44,518 --> 00:38:47,214
بضع سنوات أخرى...
تبدأ بالزمجرة والتذمر.

604
00:38:47,254 --> 00:38:50,018
ولكن ماذا لو كنت عالقا
مع بعض الهدوء

605
00:38:50,057 --> 00:38:53,891
الذي قمت به مرة أخرى عندما
كنت مجرد الثرثرة قليلا؟

606
00:38:53,927 --> 00:38:56,487
أعني، ما هي اللعنة؟
هل يحسب ذلك؟

607
00:38:56,530 --> 00:38:59,192
ما هي اللعنة الخطأ
مع هذا العالم؟

608
00:38:59,233 --> 00:39:00,894
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

609
00:39:00,934 --> 00:39:03,994
لا! شكرًا لك!
لا، لا.

610
00:39:04,038 --> 00:39:06,370
حسنًا يا صديقي، كلام جيد.

611
00:39:06,407 --> 00:39:08,398
تصل تحصل.

612
00:39:13,180 --> 00:39:14,738
أوه!

613
00:39:18,285 --> 00:39:20,480
الممرضة جريتشن.

614
00:39:22,356 --> 00:39:24,654
الممرضة جريتشن!

615
00:39:24,692 --> 00:39:26,887
نعم سيد أبيرناثي.

616
00:39:30,030 --> 00:39:32,521
- آسف؟
- ماذا؟

617
00:39:32,566 --> 00:39:35,228
ماذا قلت؟
قلت شيئا.

618
00:39:35,269 --> 00:39:38,204
لا، قلت، "آسف؟"
ماذا؟

619
00:39:38,238 --> 00:39:40,069
لا، لقد حاولت أن تقول شيئا
فقلت: ماذا؟

620
00:39:40,107 --> 00:39:42,234
ثم قلت: "ماذا؟"
لكنك كنت ستقول شيئاً

621
00:39:42,276 --> 00:39:43,709
فماذا قلت؟

622
00:39:43,744 --> 00:39:45,905
لا، قلت، "آسف؟"
ثم قلت: "ماذا؟"

623
00:39:45,946 --> 00:39:50,280
ثم قلت: "أنت تقول فقط
ما قلته. " ماذا؟

624
00:39:50,317 --> 00:39:52,547
قلت: قلت: ماذا؟
فقلت: ماذا؟

625
00:39:52,586 --> 00:39:54,577
ثم الآن
أنا أقول "ماذا؟" مرة أخرى،

626
00:39:54,621 --> 00:39:57,089
كما هو الحال في، مثل، ما الذي تتحدث عنه...؟
ماذا؟

627
00:39:57,124 --> 00:39:59,524
- ماذا؟
- آسف.

628
00:39:59,560 --> 00:40:01,551
حسنًا، هيا يا عزيزتي.

629
00:40:01,595 --> 00:40:04,462
أم، لدي ديب ديب.

630
00:40:04,498 --> 00:40:06,363
نعم أرى ذلك.

631
00:40:09,670 --> 00:40:11,069
لديك بعض.

632
00:40:11,105 --> 00:40:14,131
لا، شكرا لك.

633
00:40:14,174 --> 00:40:16,369
أعتقد فعلا
دماغه ينزف.

634
00:40:16,410 --> 00:40:19,174
لذلك سأأخذه
إلى مكتب الممرضة، حسنا؟

635
00:40:19,213 --> 00:40:21,443
أوه، حسنا.

636
00:40:23,283 --> 00:40:25,478
نعم مهما كان.

637
00:40:25,519 --> 00:40:29,216
سوف أهدأ فقط. يتأخر.

638
00:40:29,256 --> 00:40:31,281
لا الكبار.

639
00:40:47,674 --> 00:40:50,939
- أوه، الرتق كله.
- ينتن.

640
00:40:58,485 --> 00:41:00,476
مهلا، هاربر، أنا موريس.

641
00:41:00,521 --> 00:41:04,981
أم، لقد نزلنا
على القدم الخطأ في رسالتي الأخيرة

642
00:41:05,025 --> 00:41:09,155
وأنا فقط... أشعر بأن...

643
00:41:09,196 --> 00:41:11,528
لماذا لا أنت
calling me back?

644
00:41:11,565 --> 00:41:13,089
ما هو...؟

645
00:41:13,133 --> 00:41:15,465
ولم لا؟

646
00:41:15,502 --> 00:41:18,130
أعني أنني سأترك لك رسائل.

647
00:41:18,172 --> 00:41:21,073
عادة ما يثير ذلك
رد الاتصال.

648
00:41:21,108 --> 00:41:23,099
لذا فكر في الأمر.

649
00:41:25,312 --> 00:41:28,440
لذلك سوف ننتقل إلى هذه الزاوية
وينتهي هنا.

650
00:41:28,515 --> 00:41:30,813
الآن سأغطي الجانب الشمالي.

651
00:41:30,851 --> 00:41:32,842
أنت تغطي المنقولات
والجانب الشرقي.

652
00:41:32,886 --> 00:41:35,912
إذا جمعنا ما يكفي من المعلمين
بملابس داخلية نظيفة بحلول وقت الغداء

653
00:41:35,956 --> 00:41:37,947
سوف نتصل بالأخبار.

654
00:41:40,394 --> 00:41:41,520
ماذا؟

655
00:41:41,562 --> 00:41:43,860
لا شئ. انها مجرد
لمدة ثانية هناك

656
00:41:43,897 --> 00:41:46,627
رأيت قليلا
من والدك فيك.

657
00:41:46,667 --> 00:41:49,397
- توم، ماذا حدث في ذلك اليوم؟
- صه!

658
00:41:51,672 --> 00:41:54,505
دعونا لا نحفر القبور القديمة، حسناً؟

659
00:41:58,912 --> 00:42:00,937
دعنا نذهب لإنقاذ المستقبل.

660
00:42:03,116 --> 00:42:06,950
أيها الأوغاد الصغار المبكرون،

661
00:42:06,987 --> 00:42:09,717
مفطوم على الشوكولاته الخاصة بك
حبوب الإفطار

662
00:42:09,756 --> 00:42:11,747
وهانا مونتانا الخاصة بك،

663
00:42:11,792 --> 00:42:14,158
خلع الملابس كما لو كنت تريد
ليتم اغتصابها

664
00:42:14,194 --> 00:42:16,287
بواسطة محترف
لاعب كرة السلة.

665
00:42:16,330 --> 00:42:18,764
أوه، عار على الكثير منكم.
عار.

666
00:42:18,799 --> 00:42:20,824
ماذا؟

667
00:42:20,868 --> 00:42:23,268
العجوز كيرت، كلمة واحدة من فضلك.

668
00:42:26,206 --> 00:42:28,640
حسنًا، لا أكثر
فيديوهات سبونج بوب.

669
00:42:28,675 --> 00:42:31,041
و؟

670
00:42:32,179 --> 00:42:34,477
ولا مزيد من العطاء لهم
لقطات من نيكيل

671
00:42:34,514 --> 00:42:37,677
حتى أتمكن من الجلوس وقراءة "Us Weekly"
في سلام وهدوء سخيف.

672
00:42:37,718 --> 00:42:40,551
هذه هي الروح.

673
00:42:40,587 --> 00:42:42,179
عاهرة.

674
00:42:50,163 --> 00:42:54,600
حان الوقت لحشد ملائكتي.

675
00:42:55,903 --> 00:43:00,306
الجدول الدوري للعناصر...
مما يتكون كل شيء،

676
00:43:00,340 --> 00:43:03,036
مما أنت مصنوع،
وأنا.

677
00:43:04,912 --> 00:43:07,642
حسنا، الأيدي الساخنة.
مكشطة الخاص بك ومكشطة الخاص بك.

678
00:43:07,681 --> 00:43:09,444
حسنًا، اذهب لذلك.
استمتع هناك.

679
00:43:09,483 --> 00:43:11,542
روح المدرسة.
روح المدرسة.

680
00:43:19,993 --> 00:43:21,585
أحييني.

681
00:43:28,402 --> 00:43:30,666
من قال لك أن تفعل هذا؟

682
00:43:30,704 --> 00:43:32,501
نائب المدير ويلومان.

683
00:43:32,539 --> 00:43:35,007
نعم، إنه يحاول
لجعل المدرسة أفضل.

684
00:43:35,042 --> 00:43:38,443
أوه. أوه.

685
00:43:38,478 --> 00:43:40,343
حقًا؟

686
00:43:40,380 --> 00:43:42,371
ثم ماذا لو قلت لك

687
00:43:42,416 --> 00:43:44,941
أن والدك يصنع الصلصة الحارة
من أجنة الدلفين؟

688
00:43:44,985 --> 00:43:47,977
نوح اه. بابا يعمل في الطاحونة.

689
00:43:48,021 --> 00:43:49,955
بالضبط.
وبنفس المنطق

690
00:43:49,990 --> 00:43:52,117
نائب المدير ويلومان
هو كاذب سمين كبير.

691
00:43:52,159 --> 00:43:55,253
الآن عد إلى الفصل!

692
00:44:16,750 --> 00:44:19,116
هل هذا أفضل ما لديك؟

693
00:44:20,320 --> 00:44:22,151
بالطبع هو كذلك.

694
00:44:28,895 --> 00:44:32,296
فتى جميل...

695
00:44:35,535 --> 00:44:37,696
ذيل الحصان...

696
00:44:46,179 --> 00:44:49,444
شخص سمين...

697
00:44:53,587 --> 00:44:56,852
و الناي...

698
00:44:58,225 --> 00:45:00,250
اتبعني.

699
00:45:05,265 --> 00:45:08,325
هل تريدون وظيفة؟

700
00:45:08,368 --> 00:45:09,665
مثلاً من أجل المال؟

701
00:45:09,703 --> 00:45:11,694
بالطبع من أجل المال.

702
00:45:11,738 --> 00:45:14,036
أحتاجك أن تتبعني

703
00:45:14,074 --> 00:45:16,565
العزف على أدواتك الصغيرة.

704
00:45:16,610 --> 00:45:18,510
لا أعتقد حتى أن هذا قانوني.

705
00:45:18,545 --> 00:45:21,378
مهلا، أنظر هنا.
انظر إليَّ.

706
00:45:21,415 --> 00:45:23,440
اسكت.

707
00:45:23,483 --> 00:45:26,247
تريد خمسة دولارات
لفترة ما بعد الظهر أم لا؟

708
00:45:26,286 --> 00:45:28,345
تمام.

709
00:45:38,432 --> 00:45:41,299
أنا أيضا أريد Fruity Pop.

710
00:45:44,171 --> 00:45:46,332
فاكهي بوبس في كل مكان.

711
00:46:07,160 --> 00:46:09,253
الفواتير: الطلاب وأعضاء هيئة التدريس،
استمع.

712
00:46:09,296 --> 00:46:12,231
هذا هو مديرك.
لقد لفت انتباهي

713
00:46:12,265 --> 00:46:15,200
أن بعض العناصر التخريبية
يخططون للانسحاب

714
00:46:15,235 --> 00:46:18,796
التحريض على نوع من
انقلاب بينكو اليساري غريب الأطوار.

715
00:46:18,839 --> 00:46:22,070
وأي محاولة من هذا القبيل سيتم مواجهتها على الفور

716
00:46:22,109 --> 00:46:23,804
مع الإغلاق على مستوى المدرسة.

717
00:46:23,844 --> 00:46:25,607
سيتم تقييد الجميع

718
00:46:25,645 --> 00:46:28,512
إلى أجل غير مسمى،
باستثناء سكوتي هندريكس.

719
00:46:28,548 --> 00:46:30,675
سكوتي، اختبار السل كان إيجابيا.

720
00:46:30,717 --> 00:46:32,878
يرجى مغادرة الحرم الجامعي على الفور.

721
00:46:32,919 --> 00:46:37,379
جلس دونوفان عند النافذة
من كوخه الصغير، بلا حراك.

722
00:46:37,424 --> 00:46:40,154
كان هناك الشعور بالوحدة
في كل مكان حوله،

723
00:46:40,193 --> 00:46:42,354
يكفنه مثل الكفن.

724
00:46:42,395 --> 00:46:46,331
ومن المهجورة
منشرة قريبة...نعم يسمعها...

725
00:46:46,366 --> 00:46:49,631
الصوت الخافت ولكن لا لبس فيه

726
00:46:49,669 --> 00:46:51,660
من كلب يغتصب قطة.

727
00:46:56,676 --> 00:46:58,769
نعم زيبي.

728
00:47:00,881 --> 00:47:03,907
إيميلدا وأنا لدينا شيء
للمشاركة.

729
00:47:03,950 --> 00:47:06,077
حسنًا، تفضل يا زيب.

730
00:47:06,119 --> 00:47:08,485
نحن حامل.

731
00:47:11,591 --> 00:47:16,654
حسنًا، هذا رائع.

732
00:47:16,696 --> 00:47:19,392
هيا يا شباب.
أظهر لهم ما تشعر به.

733
00:47:20,867 --> 00:47:22,391
حسنًا!

734
00:47:22,435 --> 00:47:26,303
يا رفاق سوف تحتاج
بعض الإجراءات الخطيرة قبل الولادة.

735
00:47:28,341 --> 00:47:31,504
نعم، الممرضة جريتشن، من فضلك.

736
00:47:32,812 --> 00:47:34,803
مهلا، انتظر، ماذا تفعل؟

737
00:47:34,848 --> 00:47:36,679
لا لا لا.

738
00:47:36,716 --> 00:47:38,946
يستمر العرض.
يستمر العرض.

739
00:47:38,985 --> 00:47:41,351
العرض يجب ان يستمر.

740
00:47:41,388 --> 00:47:44,880
لذلك لدي بعض الأخبار.

741
00:47:44,925 --> 00:47:48,759
إيميلدا ليست حامل.

742
00:47:48,795 --> 00:47:51,229
هل قتلت طفلنا؟

743
00:47:51,264 --> 00:47:54,028
لا، أنا لم أقتل طفلك.

744
00:47:54,067 --> 00:47:56,763
لم يكن هناك طفل.

745
00:47:56,803 --> 00:48:00,762
هل تعلمون يا رفاق
كيف يصنع الأطفال؟

746
00:48:00,807 --> 00:48:04,072
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

747
00:48:05,745 --> 00:48:08,680
دعنا نصل يا رفاق
العودة إلى الفصل.

748
00:48:08,715 --> 00:48:10,706
تعال.

749
00:48:33,573 --> 00:48:35,734
مذهل.

750
00:48:35,775 --> 00:48:38,107
الحمد لله أنك عدت.

751
00:48:40,113 --> 00:48:42,274
حسنًا، لورا، دعنا نتوقف عن هذا الهراء.

752
00:48:42,315 --> 00:48:47,343
المدرسة تأخذ الماء
وبيلينغز يتخلى عن السفينة،

753
00:48:47,387 --> 00:48:50,515
ولكن ليس قبل ذلك
لقد اختار كل جيوبنا.

754
00:48:50,557 --> 00:48:52,923
نحن بحاجة إلى نائب المدير ويلومان.

755
00:48:56,029 --> 00:48:58,793
أبيرناثي: صحيح، سالي،
لهذا السبب نقرأ.

756
00:48:58,832 --> 00:49:00,629
الممرضة جريتشن.

757
00:49:00,667 --> 00:49:02,259
السيد أبيرناثي، مرحبًا.

758
00:49:02,302 --> 00:49:04,702
اه متى موعدها؟

759
00:49:04,738 --> 00:49:08,640
سيد أبيرناثي، إيميلدا ليست حامل.

760
00:49:08,675 --> 00:49:11,269
ولست متأكدا تماما
أن زيبي وإيميلدا

761
00:49:11,311 --> 00:49:15,270
فهم حقا
من أين يأتي الأطفال.

762
00:49:15,315 --> 00:49:17,909
أوه.

763
00:49:17,951 --> 00:49:22,854
حسنا، ربما يمكنهم أن يأخذوا
فئة التربية الجنسية معك.

764
00:49:22,889 --> 00:49:25,949
حسنًا، أعتقد أن هذا لا يمكن أن يؤذي.

765
00:49:25,992 --> 00:49:27,823
ربما يمكننا جميعا أن نذهب.

766
00:49:27,861 --> 00:49:31,160
حسنا، أعتقد.

767
00:49:31,197 --> 00:49:34,189
- أوه، الجحيم نعم! نعم!
- نعم!

768
00:49:34,234 --> 00:49:36,293
يمين؟ نعم!

769
00:49:36,336 --> 00:49:38,998
أراكم يا رفاق لاحقًا.

770
00:49:39,039 --> 00:49:41,030
أوه، أريد أن أفعل لها سيئة للغاية.

771
00:49:41,074 --> 00:49:44,703
أريد أن أفعل ذلك بجد.
إنها كذلك.

772
00:50:09,302 --> 00:50:11,293
هل تشتم ذلك؟

773
00:50:11,338 --> 00:50:14,603
الهليون. آسن.

774
00:50:14,641 --> 00:50:17,235
طريقة شخ الرجل
يجب أن رائحة، بالرغم من ذلك.

775
00:50:24,851 --> 00:50:26,580
اغسلني.

776
00:50:26,619 --> 00:50:28,177
لا، اغسل نفسك.

777
00:50:28,221 --> 00:50:31,622
لقد حذرتك، توم.
لقد أخبرتك أن تبتعد عن طريقي

778
00:50:31,658 --> 00:50:33,853
ولكن كان عليك أن تذهب
طريق البطل، أليس كذلك؟

779
00:50:33,893 --> 00:50:37,124
انظر، أنا لن أقف مكتوف الأيدي

780
00:50:37,163 --> 00:50:39,131
ومشاهدة المدرسة
الحصول على اغلاق، هاربر.

781
00:50:39,165 --> 00:50:41,497
نعم أنت على حق.
نعم أنت على حق.

782
00:50:44,337 --> 00:50:47,773
لأنني الوحيد
يمكن أن ينقذك، توم.

783
00:50:47,807 --> 00:50:51,538
أنت مجرد زغب صغير ذو عيون مشرقة
في هذا نفض الغبار الثدي.

784
00:50:51,578 --> 00:50:55,605
ولكن اتضح أنا وأنت...
نحن لسنا مختلفين جدا.

785
00:50:55,648 --> 00:50:58,116
ما الذي ترمي إليه يا (هاربر)؟

786
00:50:58,151 --> 00:51:01,279
نحن على حد سواء في انتظار
لنفس الحافلة.

787
00:51:01,321 --> 00:51:03,414
ويمكنني أن أورثك

788
00:51:03,456 --> 00:51:06,391
العملات السحرية
للركوب على تلك الحافلة.

789
00:51:08,328 --> 00:51:12,094
كيف تريد أن تكون مديرا
مدرسة فالي هيلتوب الابتدائية؟

790
00:51:13,099 --> 00:51:14,828
رئيسي؟

791
00:51:14,868 --> 00:51:16,495
نعم.

792
00:51:16,536 --> 00:51:19,767
كل هذا سينتهي هنا والآن يا توم
فقط قل الكلمة.

793
00:51:21,641 --> 00:51:23,802
لن تكون الرجل أبداً
كان والدك، توم.

794
00:51:24,944 --> 00:51:27,242
نعم نعم.

795
00:51:29,048 --> 00:51:31,676
أعرف ما حدث في ذلك اليوم.

796
00:51:34,988 --> 00:51:38,685
الحقيقة هي أنك لا تملك الشجاعة
للوقوف في وجهي وأنت تعرف ذلك.

797
00:51:38,725 --> 00:51:40,716
لذا خذ الطعم

798
00:51:40,760 --> 00:51:42,955
وغسل مبولة بلدي اللعينة.

799
00:51:50,336 --> 00:51:52,600
لا.

800
00:51:52,639 --> 00:51:55,972
لا، لا أعتقد ذلك يا هاربر.

801
00:51:56,009 --> 00:51:58,000
لا أعرف ما الذي تنوي فعله،

802
00:51:58,044 --> 00:52:00,604
لكنها ملتوية
مثل أريانا بولارد.

803
00:52:01,948 --> 00:52:05,213
الفتاة الجنف.

804
00:52:05,251 --> 00:52:08,345
فكرة جيدة.
أنت على النار اليوم.

805
00:52:08,455 --> 00:52:11,982
حسنا، لا يمكنك أن تقول
أنت لم ترتب سريرك بنفسك يا تومي

806
00:52:12,025 --> 00:52:14,619
الآن عليك أن تكذب فيه.

807
00:52:14,661 --> 00:52:17,027
المشكلة هي
لقد قمت بخياطة ملاءاتك معًا

808
00:52:17,063 --> 00:52:20,658
من قوس قزح متعفن
وأحلام حالمة عمرها يوم.

809
00:52:20,700 --> 00:52:22,691
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

810
00:52:22,735 --> 00:52:24,726
إنه الشعر يا توم.

811
00:52:24,771 --> 00:52:27,069
ليس عليك أن تعرف ماذا يعني ذلك.
يبدو جيدا.

812
00:52:29,075 --> 00:52:31,407
أنت تعرف ماذا
يبدو جيدا؟

813
00:52:50,430 --> 00:52:53,263
أنت فقط لا تستمع
لسبب ما، أليس كذلك، أغنيو؟

814
00:52:53,299 --> 00:52:56,029
ماذا ستفعلون يا رفاق،
ضربني؟

815
00:52:56,069 --> 00:52:58,401
لا، سوف نهزمك.

816
00:53:11,985 --> 00:53:13,976
يو هوو.
هل أنت مستعد بالنسبة لنا؟

817
00:53:14,020 --> 00:53:16,580
- نعم، ادخل.
- حسنًا، رائع.

818
00:53:16,623 --> 00:53:18,557
هيا، ملف واحد، يا شباب.

819
00:53:18,591 --> 00:53:21,560
تذكر صديقك.
دعنا نذهب.

820
00:53:21,594 --> 00:53:25,257
المذيع : مرحبا بكم
"خطر الجماع 17:

821
00:53:25,298 --> 00:53:27,596
مشكلة في Drive-In. "

822
00:53:29,369 --> 00:53:33,032
يا أطفال، أنتم تعرفون بالفعل الآن
أن الجنس سيء للغاية بالنسبة لك،

823
00:53:33,072 --> 00:53:35,199
ولكن ما مدى سوء ذلك؟

824
00:53:35,241 --> 00:53:37,232
حسنا، هنا نرى دينجلز

825
00:53:37,277 --> 00:53:39,609
في طريقه إلى السيارة
الصورة المتحركة

826
00:53:39,646 --> 00:53:41,546
مع صديقته كاساندرا...

827
00:53:41,581 --> 00:53:44,709
لدي فاكهة.

828
00:53:45,952 --> 00:53:47,249
لتناول الطعام.

829
00:53:47,287 --> 00:53:49,949
أوه، عظيم.

830
00:53:54,460 --> 00:53:56,894
المذيع: كاساندرا هي
ما نسميه فضفاضة ...

831
00:53:58,231 --> 00:54:01,098
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

832
00:54:02,802 --> 00:54:04,929
شكرا لقولك
"مرحبا بك."

833
00:54:06,940 --> 00:54:08,931
فنحن نرحب بك.

834
00:54:08,975 --> 00:54:10,840
شكرًا لك.

835
00:54:10,877 --> 00:54:13,345
المذيع: سنجيب
هذا السؤال بعد قليل،

836
00:54:13,379 --> 00:54:16,075
ولكن الآن دعونا نعود
إلى دينجلز وكاساندرا.

837
00:54:16,115 --> 00:54:18,845
وها هم
في رحلة سريعة

838
00:54:18,885 --> 00:54:21,649
إلى مصيرهم المؤسف.

839
00:54:35,068 --> 00:54:38,128
ايه جي؟

840
00:54:38,171 --> 00:54:40,162
ايه جي، هل هذا أنت؟

841
00:54:40,206 --> 00:54:42,197
نعم، هذا أنا.

842
00:54:42,241 --> 00:54:44,835
ايه جي، مهلا، يا صديقي.

843
00:54:44,877 --> 00:54:47,345
إنه نائب المدير ويلومان.
أنا بحاجة لك لفك لي.

844
00:54:47,380 --> 00:54:51,646
لا، أنت غريب قذر.
تريد أن تلمس أجزاء حمامي.

845
00:54:51,684 --> 00:54:53,515
ماذا؟ لا، ج.

846
00:54:53,553 --> 00:54:55,384
ايه جي؟

847
00:54:55,421 --> 00:54:57,912
(إيه جيه)، لا، لا أريد أن أفعل شيئًا
مع أجزاء الحمام الخاص بك!

848
00:54:57,957 --> 00:55:00,517
ايه جاي! اي جي.

849
00:55:04,030 --> 00:55:05,190
يا.

850
00:55:05,231 --> 00:55:07,222
مخفوق بالجبن؟

851
00:55:10,670 --> 00:55:13,969
ما زلت أحبها يا دوجراي.

852
00:55:14,007 --> 00:55:16,271
مازلت غاضبة من تلك المرأة

853
00:55:20,346 --> 00:55:23,782
أنظر إلى حياتي.
يا له من تفريغ.

854
00:55:23,816 --> 00:55:27,775
اخترع جدي الأكبر
التحويل من نقطتين، دوجراي.

855
00:55:27,820 --> 00:55:29,720
ما ف...؟

856
00:55:30,890 --> 00:55:33,450
ماذا فعلت واللعنة من أي وقت مضى؟

857
00:55:38,031 --> 00:55:41,091
ربما حان وقت الانتحار، هاه؟

858
00:55:41,134 --> 00:55:42,692
نعم.

859
00:55:43,703 --> 00:55:46,035
عليك اللعنة.

860
00:55:46,072 --> 00:55:48,734
توم كان في عداد المفقودين
للساعة الماضية.

861
00:55:48,775 --> 00:55:51,005
احتفظ بها معًا.

862
00:55:51,044 --> 00:55:53,945
هناك شخص واحد فقط
من يستطيع مساعدتنا في العثور عليه.

863
00:55:53,980 --> 00:55:56,448
نعم، لورا،

864
00:55:56,482 --> 00:55:58,575
أنت تعرف ذلك كما أعرف.

865
00:56:00,520 --> 00:56:03,648
إنه الوحيد منا
الذي تم تدريبه على القتل.

866
00:56:03,690 --> 00:56:05,555
هذا صحيح.

867
00:56:06,759 --> 00:56:09,250
ذات مرة كان في قلبه نار..

868
00:56:09,295 --> 00:56:11,456
...النار التي أنقذت الناس

869
00:56:11,497 --> 00:56:13,556
عن طريق قتل أشخاص آخرين.

870
00:56:15,635 --> 00:56:17,830
لورا: وأنا انطفأت
تلك النار.

871
00:56:22,742 --> 00:56:24,733
أنا مثل هذا العضو التناسلي النسوي.

872
00:56:24,777 --> 00:56:26,267
فرانكي: اجمع نفسك معًا.

873
00:56:26,312 --> 00:56:30,009
هذا المبنى الخارجي الكبير الذي تسميه
مدرسة ابتدائية على وشك الانهيار،

874
00:56:30,049 --> 00:56:32,745
وأنا لست على وشك أن أكون بالحافلة
إلى مقاطعة روزفلت

875
00:56:32,785 --> 00:56:35,219
حتى أتمكن من اللواط كل يوم
مقابل أموال الغداء.

876
00:56:35,254 --> 00:56:38,621
هذا لا يتعلق بزواجك
وهذا لا يتعلق بكبريائك.

877
00:56:38,658 --> 00:56:40,956
الأمر يتعلق بمستقبلنا.

878
00:56:40,993 --> 00:56:43,757
أنت على حق، فرانكي.
أنت على حق.

879
00:56:43,796 --> 00:56:46,629
جيسي هي الفرصة الوحيدة
لدينا.

880
00:56:46,666 --> 00:56:50,033
أو كما تعلم، فهو الفرصة الوحيدة
علينا أن نجد توم

881
00:56:50,069 --> 00:56:52,401
الذي هو حقا الفرصة الوحيدة
لدينا.

882
00:56:52,438 --> 00:56:54,235
ثم قومي بذلك يا سيدة.

883
00:56:54,273 --> 00:56:57,265
افعل ذلك.

884
00:57:07,754 --> 00:57:09,654
أصفر.

885
00:57:09,689 --> 00:57:11,384
بوينو بوينو.

886
00:57:11,424 --> 00:57:13,688
هذا أنا، جيسي.

887
00:57:13,726 --> 00:57:16,251
لورا,

888
00:57:16,295 --> 00:57:19,128
حبيبي، كل شيء لي.

889
00:57:19,165 --> 00:57:20,996
استمع،

890
00:57:21,033 --> 00:57:23,627
ليس هناك وقت للحديث وسادة،
المكسرات الحلوة.

891
00:57:23,669 --> 00:57:26,069
عليك أن تكون الرجل
لم أسمح لك أن تكون أبدًا،

892
00:57:26,105 --> 00:57:27,436
الرجل
لقد كنت دائما،

893
00:57:27,473 --> 00:57:29,998
في الغالب دائمًا.

894
00:57:30,042 --> 00:57:32,033
جيسي، علينا أن نجد توم.

895
00:57:32,078 --> 00:57:35,707
إذا لم نفعل ذلك، المدرسة سوف تختفي،
ونحن والأطفال معها.

896
00:57:35,748 --> 00:57:38,444
الآن عليك أن تبقي هذا هادئا
كضرطة خرافية،

897
00:57:38,484 --> 00:57:40,577
لكننا بحاجة إلى تحرير توم.

898
00:57:40,620 --> 00:57:44,021
ثم لدينا
لإنزال بيلينغز!

899
00:57:45,491 --> 00:57:47,482
المذيع: الحقيقة هي يا أطفال،

900
00:57:47,527 --> 00:57:50,087
تلك الأفلام القذرة
والبرامج التلفزيونية

901
00:57:50,129 --> 00:57:53,189
التأثير على عقلك الصغير،
مما يجعلك تفعل الأشياء

902
00:57:53,232 --> 00:57:56,531
سيؤدي ذلك إلى جسدية مروعة
والندوب العاطفية.

903
00:57:56,569 --> 00:57:59,504
دينجلز، انتبه!

904
00:57:59,539 --> 00:58:01,530
أوه، واوزر.

905
00:58:01,574 --> 00:58:05,101
تلك القبلة كلفته للتو
عمر من القروح الحكة ،

906
00:58:05,144 --> 00:58:07,169
تدني احترام الذات والعجز..

907
00:58:07,213 --> 00:58:09,647
هل هذا كله صحيح؟

908
00:58:09,682 --> 00:58:11,673
نعم.

909
00:58:15,922 --> 00:58:19,119
يا هذا.

910
00:58:20,593 --> 00:58:22,584
نعم؟

911
00:58:24,130 --> 00:58:26,530
كنت أفكر...
كنت أفكر

912
00:58:26,566 --> 00:58:29,228
ربما ينبغي لنا
اذهب للنزهة.

913
00:58:29,268 --> 00:58:30,565
الآن؟

914
00:58:32,438 --> 00:58:34,030
ماذا عن الاطفال؟

915
00:58:34,073 --> 00:58:37,907
الأطفال...إنهم سعداء بنفس القدر
مثل فطائر وعاء مشاهدة هذا الفيديو.

916
00:58:37,944 --> 00:58:40,071
ونحن، نحن الإثنان فقط،

917
00:58:40,112 --> 00:58:42,103
نحن نجلس هنا فحسب،

918
00:58:42,148 --> 00:58:44,343
ينبح ويتحدث،

919
00:58:44,383 --> 00:58:46,943
التحدث والنبح.

920
00:58:46,986 --> 00:58:49,614
لذلك كنت أفكر فقط، كما تعلمون،
ربما نحن...

921
00:58:49,655 --> 00:58:51,714
ربما النزهة ستفيدنا.

922
00:58:54,594 --> 00:58:56,323
تمام.

923
00:58:56,362 --> 00:58:57,829
نعم؟

924
00:58:57,864 --> 00:59:00,230
- بالتأكيد، نعم.
- نعم.

925
00:59:00,266 --> 00:59:03,030
لكن علينا أن نجعل الأمر سريعًا،
لأن آخر مرة تركت فيها الأطفال

926
00:59:03,069 --> 00:59:05,629
لقد صنعوا Slip-N-Slide
خارج KY والسدود الأسنان.

927
00:59:05,671 --> 00:59:07,696
حسنا، نعم.
لا، سنكون سريعين.

928
00:59:15,481 --> 00:59:18,279
إنه هاربر. ترك رسالة.

929
00:59:18,317 --> 00:59:22,276
421-555-6231.

930
00:59:22,321 --> 00:59:25,085
هذا هو رقمي.
التوقف عن كونك ديك.

931
00:59:27,526 --> 00:59:31,053
ساجوسكي، احصل على الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة
تشكيل محيط.

932
00:59:38,204 --> 00:59:40,570
أين ذلك المفتش الحقير؟

933
01:00:09,101 --> 01:00:10,830
من السهل القيام بذلك هناك.

934
01:00:12,338 --> 01:00:15,865
من السهل القيام بذلك مثل الآنسة موفيت
على بساطها السمين الصغير.

935
01:00:39,932 --> 01:00:43,698
لم أقصد أبدًا ممارسة الجنس
مع مدرب الدلافين هذا.

936
01:00:43,736 --> 01:00:46,330
أنت كاذب، ولكنني أسامحك.

937
01:00:46,372 --> 01:00:49,000
تعال هنا يا أبي الكبير.

938
01:00:49,041 --> 01:00:51,874
خطأ مرة أخرى، كوينسي.

939
01:00:54,146 --> 01:00:56,376
من المفترض أن تكون؟

940
01:01:06,058 --> 01:01:08,618
شخص ما هنا يعرف أين
نائب المدير ويلومان هو،

941
01:01:08,661 --> 01:01:10,424
وإذا كان هذا شخص ما
لا يتكلم،

942
01:01:10,463 --> 01:01:12,522
أن شخص ما سوف يكون الصرير
بصوت أعلى من الخنزير

943
01:01:12,565 --> 01:01:14,829
هذا لم يكن فقط
شرائح الحلق

944
01:01:14,867 --> 01:01:17,700
ولكن كان لها أيضًا خصيتاها
مدسوس الحمار

945
01:01:17,737 --> 01:01:20,069
قبل أن يتم قطعهم أولاً.
ودعني أخبرك،

946
01:01:20,106 --> 01:01:22,700
إذا كنت فضوليًا كم هو مؤلم ذلك،
استمع...

947
01:01:22,742 --> 01:01:24,733
جدا!

948
01:01:24,777 --> 01:01:27,337
سأعد إلى واحد.
واحد.

949
01:01:34,253 --> 01:01:36,084
القرف المقدس.

950
01:01:37,857 --> 01:01:40,121
نائب المدير هو
في حمام الأولاد.

951
01:01:40,159 --> 01:01:41,683
يريد أن يلمس
بلدي الشوب تشوب.

952
01:01:50,536 --> 01:01:54,404
ما هذا الهراء بحق الجحيم؟

953
01:01:54,440 --> 01:01:56,931
العودة إلى العمل.

954
01:02:04,950 --> 01:02:08,442
آه! هذا مستحيل سخيف!

955
01:02:08,487 --> 01:02:09,852
عليك اللعنة.

956
01:02:09,889 --> 01:02:14,121
إنها تحاول على الجميع.
انتظر يا تومي.

957
01:02:15,127 --> 01:02:17,118
حسنًا، ها نحن ذا.

958
01:02:17,163 --> 01:02:19,597
استمر، استمر.
لا نظرة خاطفة.

959
01:02:19,632 --> 01:02:21,623
حسنًا، لا تنظر.

960
01:02:21,667 --> 01:02:23,760
تمام؟ تمام؟

961
01:02:28,207 --> 01:02:30,402
حسنًا، نحن هنا.

962
01:02:30,443 --> 01:02:33,207
جريتشن: أوه، إنه فصلك الدراسي.

963
01:02:33,245 --> 01:02:35,236
تيرنر: نعم.

964
01:02:35,281 --> 01:02:37,272
اعتقدت فقط أننا يمكن أن...

965
01:02:37,316 --> 01:02:39,307
كما تعلمون، أو أيا كان،

966
01:02:39,351 --> 01:02:41,376
فقط، كما تعلمون...

967
01:02:41,420 --> 01:02:43,911
مجرد الاتصال أو شيء من هذا،

968
01:02:43,956 --> 01:02:46,322
فقط تحدث،
كل ما تريد القيام به.

969
01:02:47,760 --> 01:02:50,923
أنت حقا تحب السلاحف، هاه؟

970
01:02:50,963 --> 01:02:52,954
نعم. هذا هو مرزباني.

971
01:02:52,998 --> 01:02:56,456
وهذا واحد هناك
هو هاليفاكس، نعم.

972
01:02:56,502 --> 01:02:58,766
هل تعلم بعد ذلك
ماتت الديناصورات

973
01:02:58,804 --> 01:03:00,271
كان هناك عصر السلاحف؟

974
01:03:00,306 --> 01:03:02,604
لا، لم أكن أعرف ذلك.

975
01:03:02,641 --> 01:03:04,609
لم أكن أعتقد ذلك.

976
01:03:04,643 --> 01:03:07,168
- هذا هنا دغدغة.
- حقًا؟

977
01:03:07,213 --> 01:03:09,204
نعم. شاهد هذا.

978
01:03:09,248 --> 01:03:12,081
اه، أعتقد أنك تؤذيه.

979
01:03:12,118 --> 01:03:13,983
- لا، يحب ذلك.
- أنا لا أعتقد ذلك.

980
01:03:14,019 --> 01:03:16,852
- نعم، يفعل.
- تيرنر، توقف.

981
01:03:18,023 --> 01:03:21,083
حسنًا، أعتقد أنني سأ...
سأذهب.

982
01:03:21,127 --> 01:03:23,561
ماذا؟ لا لا لا، لا يمكنك الذهاب.

983
01:03:23,596 --> 01:03:25,587
لقد خططت طوال فترة ما بعد الظهر.

984
01:03:25,631 --> 01:03:27,929
أنا-أنا-لدي هذا لك.

985
01:03:27,967 --> 01:03:31,869
تحمل معها
لأن الأمر لم يكتمل بالكامل، لكن...

986
01:03:33,339 --> 01:03:37,105
لم يكن لدي الكثير من الوقت
خلال الفترة الحرة.

987
01:03:39,145 --> 01:03:41,136
"4 أبدًا أو أبدًا"

988
01:03:41,180 --> 01:03:43,705
وبعد ذلك هناك أنت وأنا

989
01:03:43,749 --> 01:03:46,183
و هاليفاكس و مرزباني.

990
01:03:52,258 --> 01:03:54,021
ثم هناك ذلك.

991
01:03:54,059 --> 01:03:57,790
أم، هل هذا يقول العرق؟

992
01:03:57,830 --> 01:04:00,162
لا، تقول حبيبتي.

993
01:04:00,199 --> 01:04:02,190
أنا متأكد نوعًا ما مما يقوله قلب العرق.

994
01:04:09,008 --> 01:04:10,407
حسنا، هذا محرج.

995
01:04:11,710 --> 01:04:14,577
سأخرج للتو
وقلها، حسنًا؟

996
01:04:14,613 --> 01:04:18,674
لدي مشاعر سخيف كبيرة
بالنسبة لك

997
01:04:18,717 --> 01:04:23,177
في أعماقي،
في الأماكن التي تهم.

998
01:04:23,222 --> 01:04:26,555
وأريد أن أذهب إلى هناك.
أريد أن آخذه معك إلى هناك.

999
01:04:26,592 --> 01:04:28,651
أريد أن أعتبر
إلى هذا المستوى التالي

1000
01:04:28,694 --> 01:04:32,528
حيث نشعر ببعضنا البعض
ونحن فرك

1001
01:04:32,565 --> 01:04:36,023
ونحن تنفجر.

1002
01:04:36,068 --> 01:04:39,697
لذلك أنا لا أعرف
إذا كنت تشعر بنفس الطريقة،

1003
01:04:39,738 --> 01:04:43,105
لكنني سخيف بذهول
في الحب معك، جريتشن.

1004
01:04:43,142 --> 01:04:46,703
أوه، لا، تيرنر، أنت لست كذلك.

1005
01:04:46,745 --> 01:04:48,372
نعم أنا.

1006
01:04:48,414 --> 01:04:50,348
لا، أنت لست كذلك.

1007
01:04:50,382 --> 01:04:54,045
نعم، لا أعتقد أنني سأفعل ذلك
قلت كل تلك الأشياء لو لم أكن كذلك، حسنًا؟

1008
01:04:54,086 --> 01:04:55,747
أنا متأكد من أنني كذلك.

1009
01:04:55,788 --> 01:04:58,256
أنا متأكد أنك لست كذلك.

1010
01:04:58,290 --> 01:05:02,021
لا أعرف
كيف يمكنني أن أكون أكثر وضوحا. أنا أكون.

1011
01:05:03,062 --> 01:05:06,031
أنت حلوة،

1012
01:05:06,065 --> 01:05:08,932
لكن يجب أن أعود إلى الفصل الآن.

1013
01:05:08,968 --> 01:05:11,061
تمام؟

1014
01:05:21,513 --> 01:05:23,879
كان يجب أن أضع
المزيد من القلوب عليه.

1015
01:05:23,916 --> 01:05:25,975
كان ذلك غبيًا جدًا.

1016
01:05:28,854 --> 01:05:31,618
يجب إيقاف بيلينغز يا توم.

1017
01:05:31,657 --> 01:05:34,649
- توقف.
- أسوأ مما كنا نعتقد.

1018
01:05:34,693 --> 01:05:37,321
ما هذا؟

1019
01:05:38,831 --> 01:05:41,163
- الميزانية العمومية؟
- نعم للمنطقة.

1020
01:05:41,200 --> 01:05:43,668
- الميزانية العمومية للمنطقة.
- لاحظ الميزانية الإجمالية،

1021
01:05:43,702 --> 01:05:46,398
- ثم لاحظ مقدار ما تحصل عليه كل مدرسة.
- هناك.

1022
01:05:46,438 --> 01:05:48,702
الأرقام لا تضيف ما يصل.

1023
01:05:48,741 --> 01:05:51,437
وتخمين أي مدرسة
لم يتم تضمينها حتى في المجموع؟

1024
01:05:51,477 --> 01:05:54,071
خذ تخمينًا سخيفًا.
خذها. تبادل لاطلاق النار.

1025
01:05:54,113 --> 01:05:56,741
لنا.
لكنني لا أفهم ذلك.

1026
01:05:56,782 --> 01:05:59,250
المجموع ملايين أخرى
من مجموع ميزانيات المدارس كلها.

1027
01:05:59,285 --> 01:06:01,014
ملايين أكثر من المبلغ.

1028
01:06:01,053 --> 01:06:04,045
وهذا الاختلاف هو الميزانية المحددة
جيرالدين فيرارو.

1029
01:06:04,089 --> 01:06:05,522
هذا اللعين!

1030
01:06:05,557 --> 01:06:07,184
- هل يمكنك التوقف؟
- نعم.

1031
01:06:07,226 --> 01:06:09,194
شخص ما في المنطقة أخطأ.

1032
01:06:09,228 --> 01:06:11,594
ورأى بيلينغز أن لدينا
لا يوجد أثر ورقي.

1033
01:06:11,630 --> 01:06:14,360
- المال ينتظر قطفه.
- قطفها مثل الفاكهة.

1034
01:06:14,400 --> 01:06:17,961
لذلك تغلق المدرسة.
لا أحد يعرف أن المال مفقود.

1035
01:06:18,003 --> 01:06:21,166
أغلق الأبواب،
والنافورات هيرشي الرئيسية

1036
01:06:21,206 --> 01:06:23,868
يحشو الملوخية
في حقيبته الفانيه

1037
01:06:23,909 --> 01:06:26,434
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1038
01:06:26,478 --> 01:06:29,970
أنا أتصل بالأخبار المحلية.
علينا أن نخرج الكلمة الآن.

1039
01:06:30,015 --> 01:06:32,040
سخيف أكثر ذكاء مما تعلمون.

1040
01:06:34,553 --> 01:06:38,455
اه، استرخي.
إنها مجرد فراغات.

1041
01:06:38,490 --> 01:06:40,481
عيسى!

1042
01:06:40,526 --> 01:06:43,051
- ماذا بحق الجحيم؟!
- هل أنت مجنون؟

1043
01:06:43,095 --> 01:06:47,156
أنا حقا مجنون سخيف.

1044
01:06:47,199 --> 01:06:50,635
- إله.
- القرف المقدس.

1045
01:06:50,669 --> 01:06:52,933
صوت أنثى: صندوق البريد ل...

1046
01:06:52,971 --> 01:06:55,735
- صوت بيلينغز: هاربر بيلينغز.
- صوت الأنثى : كامل .

1047
01:06:55,774 --> 01:06:58,106
لا.

1048
01:06:58,143 --> 01:07:00,338
أوه، اللعنة.

1049
01:07:01,880 --> 01:07:03,040
مرحبًا؟

1050
01:07:03,082 --> 01:07:05,243
رائع. شكرًا لك.
شكرًا لك.

1051
01:07:05,284 --> 01:07:07,081
الأخبار المحلية في الطريق.

1052
01:07:07,119 --> 01:07:08,245
نعم.

1053
01:07:08,287 --> 01:07:11,518
انتظر، أين ريبيكا؟

1054
01:07:13,592 --> 01:07:15,617
نحن جميعا جاهزون، يا سيدي.

1055
01:07:21,333 --> 01:07:23,233
أوه لا.

1056
01:07:25,671 --> 01:07:28,367
توم.

1057
01:07:28,407 --> 01:07:31,069
تومي.

1058
01:07:31,110 --> 01:07:33,305
أعلم أنك تستطيع سماعي، توم.

1059
01:07:33,345 --> 01:07:37,372
لا فائدة من الاستمرار.
أنا قوي جدًا.

1060
01:07:38,917 --> 01:07:41,249
أنا لست رجلا سيئا، توم.

1061
01:07:41,286 --> 01:07:44,153
هذا مجرد وضع سيء.

1062
01:07:44,189 --> 01:07:47,317
هذا ليس رعاة البقر
مقابل الهنود.

1063
01:07:47,359 --> 01:07:50,920
هذا هو
رعاة البقر مقابل رعاة البقر.

1064
01:07:50,963 --> 01:07:53,124
لا أحد يريد ذلك يا توم...

1065
01:07:53,165 --> 01:07:55,963
رعاة البقر يقاتلون رعاة البقر.

1066
01:07:56,001 --> 01:07:58,299
إنها غير أمريكية.

1067
01:07:58,337 --> 01:08:01,135
لقد حصلت على الفتاة، توم.

1068
01:08:03,075 --> 01:08:05,942
سلم نفسك.
أوقفوا كل هذه الضجة.

1069
01:08:05,978 --> 01:08:08,606
لقد خاضت معركة جيدة.

1070
01:08:11,917 --> 01:08:15,148
غداء اليوم هو لحم البقر ستروجانوف
والسبانخ مدهون.

1071
01:08:15,187 --> 01:08:17,747
أعياد ميلاد سعيدة تخرج
إلى كارولينا برشهير

1072
01:08:17,790 --> 01:08:19,951
وتوم توم أوليري.

1073
01:08:19,992 --> 01:08:21,653
تم إلغاء كرة القدم اليوم.

1074
01:08:26,231 --> 01:08:30,258
لا تستمع إليه، توم.
إنه فخ.

1075
01:08:30,302 --> 01:08:34,363
(تومي)، سوف نقتحم
المكتب، حسنا؟

1076
01:08:34,406 --> 01:08:37,842
سيكونون بلا حماية تمامًا،
مثل مجموعة من الأطفال بعمر 10 سنوات هناك.

1077
01:08:37,876 --> 01:08:40,936
لا يا شباب، بيلينغز على حق.

1078
01:08:40,979 --> 01:08:43,641
لا يمكننا الفوز.
هذا مستحيل.

1079
01:08:43,682 --> 01:08:46,207
اسمع، تذكر
ما قلته لي

1080
01:08:46,251 --> 01:08:49,618
عندما اعتقدت أنني لن أهزم أبدًا
تلك الحالة المؤلمة من التصفيق؟

1081
01:08:49,655 --> 01:08:51,748
تومي، ماذا فعلت
قل لها يا تومي؟

1082
01:08:51,790 --> 01:08:54,224
- ماذا قلت؟
- قلت...

1083
01:08:54,259 --> 01:08:56,420
فقلت: لا شيء مستحيل.

1084
01:08:56,462 --> 01:08:58,657
قلت: لا شيء

1085
01:08:58,697 --> 01:09:02,633
أنا ممكن،" يا رجل.

1086
01:09:05,204 --> 01:09:06,671
لا شيء مستحيل.

1087
01:09:11,210 --> 01:09:15,078
الرجل: أنا مجرد رجل بسيط. أريد فقط
لبيع الآيس كريم اللذيذ لك.

1088
01:09:15,113 --> 01:09:18,378
رجل
لدي بعض المطالب!

1089
01:09:18,417 --> 01:09:22,183
أريد صورة والتر كرونكايت
في القارب

1090
01:09:22,221 --> 01:09:24,121
حيث لا يزال نوعًا ما،

1091
01:09:24,156 --> 01:09:28,456
و 10000 دولار
في النيكل الهندي

1092
01:09:28,494 --> 01:09:31,657
في غير تسلسل
أكياس غير مميزة!

1093
01:09:31,697 --> 01:09:33,892
أريد أن أكون جزءا من
"الروابط العائلية."

1094
01:09:33,932 --> 01:09:35,991
ماذا ستفعل يا أبي؟

1095
01:09:36,034 --> 01:09:37,729
سأنقذ ذلك الرجل، يا بني.

1096
01:09:37,769 --> 01:09:41,330
وسوف أعيش مع مالوري
وسنحصل على أسرة بطابقين.

1097
01:09:41,373 --> 01:09:44,035
- هذا مستحيل.
- سأقتل هذا الرجل!

1098
01:09:44,076 --> 01:09:46,476
دع الرجل يذهب يا بني.

1099
01:09:46,512 --> 01:09:49,811
لدي بيتزا و 747

1100
01:09:49,848 --> 01:09:52,339
على أهبة الاستعداد
مع اسمك عليه.

1101
01:09:52,384 --> 01:09:54,682
نعم.

1102
01:09:54,720 --> 01:09:56,881
نعم حسنا.
فكرة جميلة.

1103
01:10:00,025 --> 01:10:01,253
لقد كذبت علي!

1104
01:10:01,293 --> 01:10:03,523
- ترى، تومي؟
- المجرم: ماذا بحق الجحيم؟

1105
01:10:03,562 --> 01:10:05,553
لا شيء مستحيل.

1106
01:10:24,249 --> 01:10:26,274
لدي بعض المطالب!

1107
01:10:26,318 --> 01:10:28,309
أريد قزم سحري

1108
01:10:28,353 --> 01:10:30,844
وأريد حقيبة خاصة
أن أضعه فيه،

1109
01:10:30,889 --> 01:10:33,153
لذلك لا يستطيع استخدامه
سحره الأسود علي.

1110
01:10:33,191 --> 01:10:35,682
البائع: هذا مثل الديجو فو.

1111
01:10:35,727 --> 01:10:37,388
لا، من فضلك لا تقتلني.

1112
01:10:37,429 --> 01:10:39,693
- الحشد: هذا مستحيل.
- لا شيء مستحيل.

1113
01:10:39,731 --> 01:10:41,756
المجرم: لقد شاهدت فيلم دينيس كويد
"قلب التنين".

1114
01:10:41,800 --> 01:10:44,860
- لا، لا شيء مستحيل.
- إذا كانت التنانين حقيقية، فأنا أريد واحدًا الآن.

1115
01:10:44,903 --> 01:10:47,371
وفمه الذي ينفث النار
سوف يحرق كل ما تبذلونه من القرف.

1116
01:10:47,406 --> 01:10:50,273
- لا شيء مستحيل.
- الآن إذا كانت التنانين حقيقية،

1117
01:10:50,309 --> 01:10:52,300
أريد تنين كومودو.

1118
01:10:52,344 --> 01:10:54,812
وأنا سأركب على ظهره
من هنا.

1119
01:10:54,846 --> 01:10:57,838
أريد الحصول على أحد توائم أولسن
هنا

1120
01:10:57,883 --> 01:11:01,114
وأريد خاتما.
وأنا سأجعلها عروستي

1121
01:11:01,153 --> 01:11:04,350
أي توأم؟
ذو الملبس الجيد

1122
01:11:04,389 --> 01:11:07,415
أو الطراز الكلاسيكي غير التقليدي،
كتكوت الورك؟

1123
01:11:07,459 --> 01:11:10,053
أنا أعرفك.
كنت طفلا.

1124
01:11:10,095 --> 01:11:13,326
والدك...إنه بطل.

1125
01:11:13,365 --> 01:11:15,265
أنا آمن!

1126
01:11:15,300 --> 01:11:18,633
لدي ...

1127
01:11:19,671 --> 01:11:21,798
لدي بوريتو الفاصوليا والجبن

1128
01:11:21,840 --> 01:11:23,603
وحافلة السلوقي.

1129
01:11:24,910 --> 01:11:27,310
نعم؟ روث.

1130
01:11:30,782 --> 01:11:32,909
لا.

1131
01:11:32,951 --> 01:11:37,012
لا! لا!

1132
01:11:42,894 --> 01:11:45,260
كانت تلك مجرد كلمات يا شباب.

1133
01:11:45,297 --> 01:11:48,130
كل ما قمت به من أي وقت مضى
انتهى بالفشل.

1134
01:11:48,166 --> 01:11:53,126
لا أعرف لماذا فكرت
سيكون هذا مختلفًا.

1135
01:11:53,171 --> 01:11:55,162
أنا آسف.

1136
01:12:04,883 --> 01:12:06,817
ريبيكا: أوه، مهلا، مهلا.

1137
01:12:11,156 --> 01:12:15,024
ماذا؟ أنا متوتر قليلا.
هذا يساعدني على الاسترخاء.

1138
01:12:15,060 --> 01:12:17,119
ماذا، هل هذا غوانتانامو أم شيء من هذا القبيل؟

1139
01:12:17,162 --> 01:12:20,063
هل ستقوم بالإيهام بالغرق لي؟

1140
01:12:25,504 --> 01:12:27,495
72 ثانية.

1141
01:12:31,576 --> 01:12:34,943
لقد أعطيتك فائدة الشك،
لا أعرف لماذا.

1142
01:12:34,980 --> 01:12:38,677
حسناً يا بيلينغز، أنت تفوز.

1143
01:12:38,717 --> 01:12:40,708
ماذا؟

1144
01:12:40,752 --> 01:12:42,413
ماذا، هل هذا هو الأفضل
يمكنك أن تفعل، توم؟

1145
01:12:42,454 --> 01:12:45,651
فقط أعطني الفتاة
وسوف نبتعد.

1146
01:12:45,691 --> 01:12:47,591
لقد ولدت وترعرعت
لهذا النوع من الوضع.

1147
01:12:47,626 --> 01:12:50,857
أقل ما يمكنك فعله هو أن تقدم لي
بوريتو وتذكرة حافلة.

1148
01:12:50,896 --> 01:12:52,261
أوه.

1149
01:12:54,199 --> 01:12:56,690
لقد كنت ولداً سيئاً يا تومي.

1150
01:12:56,735 --> 01:12:59,329
أنت تعرف ماذا يحدث
للأولاد السيئين.

1151
01:13:01,206 --> 01:13:02,332
يحصلون على الاحتجاز.

1152
01:13:02,374 --> 01:13:05,002
يحصلون على الاعتقال...

1153
01:13:05,043 --> 01:13:08,706
- يحصلون على الاعتقال.
- يحصلون على الاعتقال.

1154
01:13:08,747 --> 01:13:11,477
يحصلون على الاحتجاز.

1155
01:13:11,516 --> 01:13:13,381
لقد حصلوا
الاحتجاز.

1156
01:13:13,418 --> 01:13:17,411
حسنا، لقد حصلنا عليه.
شكرا لكما.

1157
01:13:17,456 --> 01:13:18,980
تمام.

1158
01:13:19,024 --> 01:13:21,515
يحصلون على الاحتجاز.

1159
01:13:21,560 --> 01:13:23,050
لا تقل ذلك مرة أخرى.

1160
01:13:23,095 --> 01:13:25,620
- يحصلون على الاعتقال.
- إنه على حق، لقد حصلوا على الاعتقال.

1161
01:13:25,664 --> 01:13:27,529
يحصلون على الاحتجاز.

1162
01:13:27,566 --> 01:13:29,864
اسكت! اسكت!

1163
01:13:29,901 --> 01:13:31,528
أغلق فمك السمين!

1164
01:13:32,838 --> 01:13:34,806
يحصلون على الاحتجاز.

1165
01:13:44,683 --> 01:13:47,652
أنتم يا رفاق لن تفلتوا من هذا!

1166
01:13:47,686 --> 01:13:50,246
- لقد فعلنا ذلك بالفعل، تومي.
- نعم، لقد فعلنا ذلك بالفعل، تومي.

1167
01:13:52,791 --> 01:13:55,453
مهلا، كم من الوقت حتى المزيد من جوز الهند؟

1168
01:14:00,198 --> 01:14:02,189
شكرًا لك.

1169
01:14:07,038 --> 01:14:09,131
هل يمكنني الجلوس هنا؟

1170
01:14:09,174 --> 01:14:11,199
بالتأكيد.

1171
01:14:15,180 --> 01:14:18,308
يبدو لحم البقر ستروجانوف جيدًا.

1172
01:14:18,350 --> 01:14:19,977
اه.

1173
01:14:20,018 --> 01:14:22,816
فرانكي، هذا أمر مثير للسخرية.
عُد إلي.

1174
01:14:22,854 --> 01:14:25,721
تعال إلى المنزل إلى ماما.
ليالي وحيدة جدا.

1175
01:14:25,757 --> 01:14:27,588
ربما يجب أن يكون لديك
فكرت في ذلك

1176
01:14:27,626 --> 01:14:29,890
قبل أن تذهب بدس حولها
في خيمة بارتليت الصغيرة.

1177
01:14:29,928 --> 01:14:31,987
لقد كانت مجرد أرقام يا فرانكي.

1178
01:14:32,030 --> 01:14:34,294
هل مازلت تحبني؟

1179
01:14:34,332 --> 01:14:36,300
هذا هو الشيء، كارلوتا،

1180
01:14:36,334 --> 01:14:40,270
ما زلت أحبك بنفس القدر
كما أحببت طفلاً في الثامنة من عمره.

1181
01:14:41,840 --> 01:14:44,240
أنا في حياة من الأذى معك،

1182
01:14:44,276 --> 01:14:46,870
أنا فقط أعرف ذلك،

1183
01:14:46,912 --> 01:14:48,641
ولكن هذا هو الأذى الذي أحتاجه

1184
01:14:48,680 --> 01:14:53,014
مثل رعاة البقر يشتهي القهوة
وغروب الشمس.

1185
01:14:58,123 --> 01:15:00,489
آسف يا أطفال، ليست الكرات الحمراء اليوم.

1186
01:15:03,328 --> 01:15:06,092
هل لا يزال لديك حقا
أن النقر في ركبتيك؟

1187
01:15:12,370 --> 01:15:15,100
كما تعلمون،
أنا لا أفهم، توم.

1188
01:15:15,140 --> 01:15:18,132
نائب المدير
من مدرسة ابتدائية ؟

1189
01:15:18,176 --> 01:15:20,940
كنت دائما تريد أن تتبع
على خطى والدك.

1190
01:15:20,979 --> 01:15:24,847
فعلتُ.
لقد اتبعته.

1191
01:15:24,883 --> 01:15:26,942
ومات رجل بسبب ذلك.

1192
01:15:26,985 --> 01:15:29,715
انه لم يمت.
الرصاصة خدشت فروة رأسه انه بخير.

1193
01:15:29,754 --> 01:15:31,745
حسناً، لقد مات بالنسبة لي.

1194
01:15:31,790 --> 01:15:33,553
حسنًا، لم يلومك أحد أبدًا على ذلك.

1195
01:15:33,592 --> 01:15:35,958
أنت الوحيد
هذا يهتم بعد الآن.

1196
01:15:35,994 --> 01:15:40,829
أنا مفاوض رهائن فاشل
التي تم اختطافها مرتين للتو.

1197
01:15:40,866 --> 01:15:43,300
لقد اغتسلت، ريبيكا.

1198
01:15:43,335 --> 01:15:45,428
لقد تم غسلي
حياتي كلها.

1199
01:15:54,446 --> 01:15:56,505
حسنا، هذا ليس كيف أرى الأمر.

1200
01:15:56,548 --> 01:15:59,346
أراك بهذا النجاح الكبير.

1201
01:15:59,384 --> 01:16:01,716
أنت تعرف أنني أردت دائما
أن يكون مديرًا،

1202
01:16:01,753 --> 01:16:04,221
نائب أم غير ذلك؟

1203
01:16:04,256 --> 01:16:06,247
لا، لم أكن أعرف ذلك.

1204
01:16:06,291 --> 01:16:09,283
هذا صحيح.
لذلك يجب أن تكون فخوراً بنفسك.

1205
01:16:09,327 --> 01:16:13,627
أنت رجل جيد
عندما لا تتصرف مثل كس كامل.

1206
01:16:15,934 --> 01:16:20,268
كما تعلمون، كان لدي أكبر
سحقا لك في المدرسة الثانوية.

1207
01:16:21,740 --> 01:16:24,709
لماذا لم تقل أي شيء من أي وقت مضى؟

1208
01:16:24,743 --> 01:16:26,938
لماذا لم تفعل؟

1209
01:16:28,947 --> 01:16:31,882
هل استنشقت للتو
أبخرة رذاذ الطلاء؟

1210
01:16:31,917 --> 01:16:34,442
نعم.

1211
01:16:36,488 --> 01:16:39,150
ريبيكا، لماذا؟

1212
01:16:39,190 --> 01:16:43,251
أعتقد أنني أهرب
من فشلي الخاص

1213
01:16:43,295 --> 01:16:45,559
من نفسي.

1214
01:16:45,597 --> 01:16:50,000
حسنًا، ربما عليك أن تبدأ
يركض نحو شيء ما

1215
01:16:50,035 --> 01:16:52,765
من أجل التغيير.

1216
01:16:52,804 --> 01:16:55,295
ماذا، هل هذه لاهاي؟

1217
01:16:55,340 --> 01:16:57,638
هل هذا نوع من

1218
01:16:57,676 --> 01:17:03,808
المحكمة الدولية؟

1219
01:17:04,849 --> 01:17:07,181
هل هذه لاهاي؟

1220
01:17:07,218 --> 01:17:09,618
المدرسة تماما
سوف تغلق.

1221
01:17:09,654 --> 01:17:13,090
سوف تعطيك الفواتير 3 دولارات
إذا انضممت إلى جانبه.

1222
01:17:13,124 --> 01:17:15,388
إنهم يفقدون الوعي
المذراة والنابالم.

1223
01:17:15,427 --> 01:17:18,021
هناك نوع من القنبلة القذرة
في صالة المعلمين.

1224
01:17:18,063 --> 01:17:20,896
سوف يضعنا المدير
على الإغلاق.

1225
01:17:20,932 --> 01:17:24,834
والدي سوف يصاب بالجنون
إذا تعرضت للقتل أو التشويه.

1226
01:17:24,869 --> 01:17:28,168
هذا غبي جدا.
أين صانع الأقفال اللعين؟

1227
01:17:29,874 --> 01:17:31,865
"أنقذ توم.

1228
01:17:31,910 --> 01:17:34,174
أريدك أن تكون الرجل. "
لماذا لا تكون الرجل؟

1229
01:17:34,212 --> 01:17:35,873
اللعنة على هذا الضجيج!

1230
01:17:39,818 --> 01:17:42,048
هيا يا جيسي
أنت لا تخدعني.

1231
01:17:42,087 --> 01:17:43,748
أنا أعرف تلك الأشياء
هي مجرد فراغات.

1232
01:17:43,788 --> 01:17:45,449
تذكر أننا اعتدنا على ذلك
تخويف القرف

1233
01:17:45,490 --> 01:17:47,924
من الطفل مع المثانة المتسربة
مع هذا الشيء؟

1234
01:17:49,761 --> 01:17:51,956
أوه، هل ستطلق النار علي؟

1235
01:17:51,997 --> 01:17:53,988
هل ستطلق النار علي؟

1236
01:17:54,032 --> 01:17:57,092
ماذا، هل ستفجرني بعيدًا؟
هل ستضيعني؟

1237
01:17:57,135 --> 01:17:59,000
حسنا، هيا.

1238
01:17:59,037 --> 01:18:01,005
ضعها هنا أيها الأحمق

1239
01:18:01,039 --> 01:18:03,940
رجل حقيقي يمكن أن يطلق النار على هذا القرف.
لا يمكنك.

1240
01:18:06,444 --> 01:18:09,174
يا للقرف. جيسي.

1241
01:18:16,721 --> 01:18:20,179
يا إلهي.
ما هي اللعنة يا رجل؟

1242
01:18:20,225 --> 01:18:22,022
لقد أطلقت النار علي!

1243
01:18:22,060 --> 01:18:24,620
يا صاح، إنه مجرد ملح صخري.

1244
01:18:24,662 --> 01:18:27,153
ما مدى سوء الأمر؟ ما مدى سوء الأمر؟

1245
01:18:27,198 --> 01:18:30,065
أخي، هيا. عملية جراحية بسيطة...
أنت جيد كالجديد.

1246
01:18:30,101 --> 01:18:31,966
إنه أمر يتعلق بالعيادات الخارجية تمامًا.

1247
01:18:47,285 --> 01:18:49,753
أعطني واحدة.
أعطني واحدة.

1248
01:18:53,591 --> 01:18:56,822
موريس: مرحبا. يا.

1249
01:18:56,861 --> 01:18:59,227
لا شيء يمكن رؤيته هنا يا رفاق.

1250
01:19:00,865 --> 01:19:05,131
مجرد حدث غير جدي،

1251
01:19:05,170 --> 01:19:07,695
غير حدث.

1252
01:19:07,739 --> 01:19:10,003
يا رفاق يمكن فقط
كن في طريقك

1253
01:19:10,041 --> 01:19:13,306
وسنكون على ما يرام للذهاب،

1254
01:19:13,344 --> 01:19:16,108
إلا إذا كنت تريد الاستيلاء
بعض البيتزا أو شيء من هذا،

1255
01:19:16,147 --> 01:19:18,308
اذهب للبولينج.

1256
01:19:19,884 --> 01:19:22,284
نعم، اخرج من هنا.

1257
01:19:22,320 --> 01:19:24,345
لديك أشياء للقيام بها.

1258
01:19:26,624 --> 01:19:29,184
البنغو.

1259
01:19:32,797 --> 01:19:34,594
مهلا، جيسي.

1260
01:19:35,633 --> 01:19:37,658
تم إطلاق النار على رجل.

1261
01:19:43,141 --> 01:19:45,336
سيدي، نحن نفقد الرجال هناك.

1262
01:19:48,947 --> 01:19:50,972
- صوت ذلك.
- دق ناقوس الخطر.

1263
01:19:51,015 --> 01:19:54,178
دق ناقوس الخطر. دق ناقوس الخطر.

1264
01:19:58,556 --> 01:20:01,457
لا لا لا لا لا،
شاحنات الأخبار لم تصل إلى هنا بعد

1265
01:20:01,493 --> 01:20:03,518
هيا، هيا، هيا.

1266
01:20:06,164 --> 01:20:08,632
هذا هو الإغلاق أيها الناس.

1267
01:20:12,804 --> 01:20:15,534
ثلاث ساعات أخرى
لانتظار خروج هؤلاء المتسكعون.

1268
01:20:16,875 --> 01:20:19,708
لن نخرج أحياءً أبدًا!

1269
01:20:39,597 --> 01:20:42,532
يا رفاق هناك
ونحن هنا.

1270
01:20:47,739 --> 01:20:49,434
هادئ!

1271
01:20:59,684 --> 01:21:02,346
إذن هذا هو ما وصلنا إليه، هاه؟

1272
01:21:03,788 --> 01:21:05,949
انظروا اليكم جميعا.

1273
01:21:05,990 --> 01:21:09,448
أيها الخونة.
أيها النزوات.

1274
01:21:10,495 --> 01:21:14,556
لقد بنيت هذه المدرسة
بيدي.

1275
01:21:16,100 --> 01:21:20,230
لقد قصفت أظافري مثل يسوع.

1276
01:21:20,271 --> 01:21:22,466
لقد بنيت سلالم لشبابنا

1277
01:21:22,507 --> 01:21:25,067
إلى حياة نابضة بالحياة ومجزية.

1278
01:21:25,109 --> 01:21:26,872
وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

1279
01:21:26,911 --> 01:21:30,472
على الرحب والسعة.
على الرحب والسعة.

1280
01:21:30,515 --> 01:21:33,245
الآن دعونا نوقف هذا دونيبروك
قبل أن تتمكن من البدء.

1281
01:21:33,284 --> 01:21:36,048
ألقوا أسلحتكم،
انضم إلي

1282
01:21:36,087 --> 01:21:38,453
ويمكننا جميعا أن نكسر الخبز
كرجال،

1283
01:21:38,489 --> 01:21:41,287
أو يغضب على يدي.

1284
01:21:46,030 --> 01:21:50,090
الناي الخاص بي!

1285
01:21:50,134 --> 01:21:52,967
غبي.

1286
01:21:55,440 --> 01:21:57,965
لقد كسرت مزمار ذلك الطفل.

1287
01:22:01,045 --> 01:22:03,605
هذا الطفل يمكن أن يلعب الجحيم
خارج الفلوت.

1288
01:22:04,616 --> 01:22:06,641
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

1289
01:22:06,684 --> 01:22:08,811
الأحمق.

1290
01:22:10,054 --> 01:22:13,182
الجميع، بيلينغز على حق.

1291
01:22:13,224 --> 01:22:17,285
دعونا نتوقف عن هذا
قبل أن يبدأ، حسنًا؟

1292
01:22:17,328 --> 01:22:20,161
ولكن أريد أن أقول
لكم جميعا المعلمين قصة أولا.

1293
01:22:21,599 --> 01:22:25,091
هذا الصباح جاءت لي فتاة صغيرة
مع المرق في جميع أنحاء رأسها.

1294
01:22:26,371 --> 01:22:28,430
مرحبًا، أديل.

1295
01:22:28,473 --> 01:22:31,670
لقد جاءت إلي طلبا للمساعدة.
وأنت تعرف ماذا؟

1296
01:22:31,709 --> 01:22:33,973
رأيتها عبئا.

1297
01:22:34,012 --> 01:22:35,673
نعم.

1298
01:22:35,713 --> 01:22:38,341
وهذا النوع من الشيء
يحدث كثيرًا هنا،

1299
01:22:38,383 --> 01:22:40,749
مني، من بقيتكم،

1300
01:22:40,785 --> 01:22:44,346
ونعم من مديرنا.

1301
01:22:44,389 --> 01:22:46,755
هل نسينا
مدرستنا التي تحمل الاسم نفسه،

1302
01:22:46,791 --> 01:22:49,521
الآنسة جيرالدين فيرارو،

1303
01:22:49,560 --> 01:22:54,623
أنثى مرة واحدة
مرشح لمنصب نائب الرئيس

1304
01:22:54,666 --> 01:22:56,657
لأمريكا؟

1305
01:22:56,701 --> 01:22:58,692
هناك درس هناك، على ما أعتقد.

1306
01:22:58,736 --> 01:23:02,137
لقد نسي الكثير منا
لماذا وصلنا إلى التدريس في المقام الأول.

1307
01:23:02,173 --> 01:23:04,334
الكثير منا يركز
على معاشاتنا التقاعدية وعقودنا

1308
01:23:04,375 --> 01:23:07,310
بدلاً من الأهم..

1309
01:23:07,345 --> 01:23:09,836
الاطفال.

1310
01:23:09,881 --> 01:23:12,475
ألا نريد القتال
لأي شيء بعد الآن؟

1311
01:23:12,517 --> 01:23:15,042
هل سنفعل ذلك؟
الجلوس ومشاهدة

1312
01:23:15,086 --> 01:23:19,113
بينما يستخدم الآخرون الخوف
والمال كسلاح؟

1313
01:23:19,157 --> 01:23:23,287
أقول إننا ندافع عن الأكثر
سلاح مهم موجود...

1314
01:23:24,829 --> 01:23:26,820
المعرفة.

1315
01:23:26,864 --> 01:23:29,230
معرفة؟

1316
01:23:29,267 --> 01:23:32,600
كيف هي المعرفة
خير من الخوف والمال؟

1317
01:23:32,637 --> 01:23:34,537
المعرفة هي القوة!

1318
01:23:34,572 --> 01:23:37,166
أوه، حقا، أيها الولد الصغير؟
حسنًا، ماذا لو أخذت مسدسًا

1319
01:23:37,208 --> 01:23:39,267
وأطلقت النار على والدك في وجهه؟

1320
01:23:39,310 --> 01:23:41,540
همم؟ أين القوة إذن؟

1321
01:23:41,579 --> 01:23:43,672
هي المعادلة التربيعية
هل ستنقذه؟

1322
01:23:43,715 --> 01:23:45,842
لا لا أنا أشك في ذلك

1323
01:23:45,883 --> 01:23:47,874
لأنك تعرف ماذا؟

1324
01:23:47,919 --> 01:23:49,750
دماغه متناثر
في كل أنحاء والدتك،

1325
01:23:49,787 --> 01:23:52,688
من... خمن ماذا... أستطيع
أطلق النار أيضًا إذا أردت ذلك.

1326
01:23:52,724 --> 01:23:54,919
يمكنكم جميعا أن تفعلوا السلام الخاص بكم
يرتدي البيريه،

1327
01:23:54,959 --> 01:23:56,688
رقص هيبي هراء إذا كنت تريد ،

1328
01:23:56,728 --> 01:23:59,288
ولكن سرعان ما ستدرك
كيف يعمل العالم الحقيقي.

1329
01:23:59,330 --> 01:24:02,094
يا! عد إلى هنا!

1330
01:24:02,133 --> 01:24:04,124
عد إلى هنا!

1331
01:24:04,168 --> 01:24:06,898
لا تنزلق بعيدا عني.

1332
01:24:06,938 --> 01:24:09,463
مهلا، دعونا نتجمع.
دعونا نتجمع، هاه؟

1333
01:24:09,507 --> 01:24:13,739
الأصدقاء يصل، هيا.
الأصدقاء يصل.

1334
01:24:15,680 --> 01:24:17,045
لحن.

1335
01:24:17,081 --> 01:24:19,447
أنت لم تدعمنا أبدًا يا هاربر.

1336
01:24:20,785 --> 01:24:23,117
وأنت سحقت أحلامي.

1337
01:24:23,154 --> 01:24:24,917
أردت أن أكون روائيا.

1338
01:24:25,957 --> 01:24:28,448
أوه.

1339
01:24:28,493 --> 01:24:31,189
أوه، حسنا، هذه فكرة جديدة.

1340
01:24:31,229 --> 01:24:34,198
لماذا لا تبيع بعض المستجدات
بينما كنت في ذلك؟

1341
01:24:39,103 --> 01:24:41,401
هذا ليس لي.

1342
01:24:43,107 --> 01:24:47,134
انظر، أنا لا أتفق مع أي شيء
كان ذلك الأحمق يقول

1343
01:24:47,178 --> 01:24:49,806
ولكن يبدو نوعا من مثلي الجنس
إذا كان مجرد اثنين منا.

1344
01:24:51,315 --> 01:24:53,306
أنا سأذهب.

1345
01:25:07,732 --> 01:25:10,428
المرأة: أنت مقرف يا بيلينغز.

1346
01:25:22,013 --> 01:25:26,074
فماذا الآن؟
ستظل المدرسة مغلقة.

1347
01:25:26,117 --> 01:25:29,450
ما في سبيل الله
يحدث هنا؟

1348
01:25:29,487 --> 01:25:31,182
الرئيس بارباديل.

1349
01:25:31,222 --> 01:25:32,951
الرئيسة، شكرا لك.

1350
01:25:32,990 --> 01:25:36,118
لماذا يقف الجميع حولها؟

1351
01:25:36,160 --> 01:25:37,354
الحمد لله أنك هنا.

1352
01:25:37,395 --> 01:25:40,330
لقد كانت الفواتير الرئيسية
سرقة المال من هذه المدرسة.

1353
01:25:40,364 --> 01:25:42,832
سرقة؟ حقًا؟

1354
01:25:42,867 --> 01:25:44,835
وأين الفواتير الرئيسية؟

1355
01:25:44,869 --> 01:25:46,666
ذهب إلى مكتبه.

1356
01:25:46,704 --> 01:25:48,672
مثل العاهرة الصغيرة المتذمرة!

1357
01:25:48,706 --> 01:25:51,698
- تمام.
- أوه...

1358
01:25:51,742 --> 01:25:54,506
انظري، سيدة بارباديل،

1359
01:25:54,545 --> 01:25:58,174
سيدتي، نحن نعلم أنك تريد
لإغلاق مدرستنا،

1360
01:25:58,216 --> 01:26:01,413
لكننا أظهرنا المزيد من الروح
في الساعات القليلة الماضية

1361
01:26:01,452 --> 01:26:03,443
مما لدينا في الماضي
سنوات قليلة.

1362
01:26:03,488 --> 01:26:05,956
روح ودولار
سوف تحصل عليك

1363
01:26:05,990 --> 01:26:07,958
سبرايت دايت وابتسامة يا بني.

1364
01:26:07,992 --> 01:26:10,119
لقد سمعت ما قلته.

1365
01:26:10,161 --> 01:26:12,823
سأتحدث إلى بيلينغز الرئيسية.

1366
01:26:21,005 --> 01:26:22,996
هناك شيء ليس على ما يرام.

1367
01:26:23,040 --> 01:26:25,668
أستطيع أن أشعر به.

1368
01:26:25,710 --> 01:26:28,042
نائب المدير،

1369
01:26:28,079 --> 01:26:30,070
أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.

1370
01:26:37,722 --> 01:26:40,486
الماضي هو الماضي، بارتليت.

1371
01:26:40,525 --> 01:26:42,755
لا نحتاج أن نضع الأمر خلفنا.

1372
01:26:42,793 --> 01:26:45,318
انها بالفعل هناك.

1373
01:27:01,546 --> 01:27:03,207
إذهب! إذهب! إذهب.

1374
01:27:03,247 --> 01:27:06,148
حسنًا،

1375
01:27:06,183 --> 01:27:07,548
بعيدا عن طريقي.

1376
01:27:07,585 --> 01:27:10,520
هل من الممكن أن تخطو إلى...؟

1377
01:27:10,555 --> 01:27:12,420
ابتعد عن طريقي!

1378
01:27:14,692 --> 01:27:16,717
من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟

1379
01:27:22,733 --> 01:27:24,257
أنا لا أفهم تلك الخطوة.

1380
01:27:24,302 --> 01:27:27,567
ألستم يا رفاق في نفس الفريق؟

1381
01:27:27,605 --> 01:27:29,937
حسناً، إذا كنت ستصدمني

1382
01:27:29,974 --> 01:27:33,466
مع همز الماشية، افعل ذلك الآن.

1383
01:27:33,511 --> 01:27:36,912
إذا لم يكن الأمر كذلك، فاخرج من الطريق اللعين،
حسنًا؟

1384
01:27:44,522 --> 01:27:46,752
اعتبارا من الساعة 3:00 بعد ظهر هذا اليوم

1385
01:27:46,791 --> 01:27:50,124
سوف تتوقف مدرسة جيرالدين فيرارو الابتدائية
أن تكون جزءًا من المنطقة التعليمية.

1386
01:27:50,161 --> 01:27:52,891
- ماذا؟
- هذا نهائي. يوم جيد.

1387
01:27:52,930 --> 01:27:54,591
انتظر انتظر انتظر،

1388
01:27:54,632 --> 01:27:56,998
لا يمكنك فعل ذلك.

1389
01:27:57,034 --> 01:27:59,525
لقد فعلت للتو.

1390
01:27:59,570 --> 01:28:03,631
هذه المدرسة لن تكون سرطانا بعد الآن
على مقاطعتنا الجميلة

1391
01:28:03,674 --> 01:28:07,041
سأراقب ما تقوله
عندما تغادر هنا.

1392
01:28:07,078 --> 01:28:09,740
القذف جريمة خطيرة يا توم

1393
01:28:09,780 --> 01:28:12,180
لقد ثمل بالفعل
مهنة واحدة.

1394
01:28:12,216 --> 01:28:14,684
لا تجعل من ذلك عادة.

1395
01:28:15,853 --> 01:28:19,345
ننسى هذا التفريغ.
التخلي عنه. اذهب إلى المنزل.

1396
01:28:25,863 --> 01:28:28,627
- صوت بيلينغز: 30 ألف دولار.
- صوت بارباديل: 50 ألف دولار.

1397
01:28:28,666 --> 01:28:31,635
هاربر، عزيزي.
وفي ظل هذه الكارثة هنا

1398
01:28:31,669 --> 01:28:33,398
إنها صفقة للحصول علي
أن تكون هادئا.

1399
01:28:33,437 --> 01:28:35,462
أغلق ذلك في هذه اللحظة.

1400
01:28:35,506 --> 01:28:37,667
- صوت بيلينغز: 40 ألفاً.
- 45،

1401
01:28:37,708 --> 01:28:41,371
- وسأتمكن من رؤية خنزيرك الكبير هذا.
- أنا على ذلك.

1402
01:28:45,049 --> 01:28:47,609
صوت بيلينغز: يديك
خشنة جدًا.

1403
01:28:47,652 --> 01:28:50,712
حسنًا، الآن دعني أرى مؤخرتك.

1404
01:28:55,760 --> 01:28:57,955
كيرت القديم: سخيف محرج.

1405
01:28:57,995 --> 01:28:59,986
إنه أمر مقزز.

1406
01:29:00,031 --> 01:29:02,556
صوت بارباديل: لقد حصلنا على صفقة.

1407
01:29:02,600 --> 01:29:05,091
هذا يكفي.

1408
01:29:05,136 --> 01:29:07,502
نعم، هذا بالتأكيد.

1409
01:29:07,538 --> 01:29:10,439
أنت تثير اشمئزازي يا آنسة بارباديل.

1410
01:29:10,474 --> 01:29:11,702
أنا أيضاً.

1411
01:29:11,742 --> 01:29:15,838
ولكن يجب عليك حقا التحقق من ذلك.
أعني أن هذا يبدو فظيعا.

1412
01:29:15,880 --> 01:29:19,873
هذه ليست طريقة للحديث
الى رئيسة مجلس المدرسة .

1413
01:29:19,917 --> 01:29:23,148
أوه، لا أعتقد أنك كذلك
في أي موقف ليقول لنا

1414
01:29:23,187 --> 01:29:25,951
ما يجب القيام به، ملكة جمال بارباديل.

1415
01:29:25,990 --> 01:29:27,480
إليك ما سيحدث:

1416
01:29:27,525 --> 01:29:30,517
ستعود إلى اللوحة.
سوف تخبرهم

1417
01:29:30,561 --> 01:29:33,894
أننا نتجه
في الاتجاه الصحيح

1418
01:29:33,931 --> 01:29:37,628
واعتبارًا من الغد سنكون كذلك
تحت الإدارة الجديدة.

1419
01:29:37,668 --> 01:29:40,034
أنت في
الطريق فوق رأسك، توم.

1420
01:29:40,071 --> 01:29:42,335
- اصمت، هاربر.
- تمام.

1421
01:29:43,908 --> 01:29:45,398
والشريط؟

1422
01:29:45,443 --> 01:29:47,604
أنت تفعل كل ذلك

1423
01:29:47,645 --> 01:29:49,272
وسوف أقوم بتدمير الشريط.

1424
01:29:49,313 --> 01:29:51,110
سآخذ الشريط.

1425
01:29:53,384 --> 01:29:56,182
المفاوض الفاشل
يتعلم التفاوض.

1426
01:29:56,220 --> 01:29:57,551
لمس.

1427
01:29:57,588 --> 01:30:00,955
وأنا أفترض
هل تريد الوظيفة الرئيسية؟

1428
01:30:00,991 --> 01:30:03,425
في الواقع، لا،
ولا حتى لو تضاعفت

1429
01:30:03,461 --> 01:30:06,658
عذري البائس
للحصول على راتب.

1430
01:30:06,697 --> 01:30:09,165
لا لا، على ما أعتقد

1431
01:30:09,200 --> 01:30:10,929
نحن بحاجة لشخص ما
من الخارج،

1432
01:30:10,968 --> 01:30:13,163
شخص ذكي،
عاطفي,

1433
01:30:13,204 --> 01:30:15,195
وكان ينتظر للتو
للحصول على الفرصة

1434
01:30:15,239 --> 01:30:18,208
للوقوف
ويثبتوا أنفسهم

1435
01:30:18,242 --> 01:30:20,972
شخص مثلك،
ريبيكا.

1436
01:30:21,011 --> 01:30:22,239
أنا؟

1437
01:30:24,115 --> 01:30:27,607
إنها مجرد مدمنة مخدرات...
آه! آه!

1438
01:30:29,520 --> 01:30:30,919
هل هذا كل شيء؟

1439
01:30:30,955 --> 01:30:33,480
واظهر لنا خفتك .

1440
01:30:36,393 --> 01:30:38,588
حسنًا، ربما هذا...
لا، لسنا بحاجة للقيام بذلك على الإطلاق.

1441
01:30:38,629 --> 01:30:40,153
ومؤخرتك!

1442
01:30:40,197 --> 01:30:41,755
توم: لسنا بحاجة لرؤية ذلك أيضًا.

1443
01:30:41,799 --> 01:30:44,791
وأثداءك!

1444
01:30:44,835 --> 01:30:48,293
أنا آسف جدا.
لا أعرف ماذا يحدث.

1445
01:30:48,339 --> 01:30:50,432
لا نحتاج لرؤية أي من ذلك.
كل هذا غير مناسب.

1446
01:30:50,474 --> 01:30:52,965
- لا نريد أن نرى...
- لديك صفقة أيها الشاب.

1447
01:30:53,010 --> 01:30:56,275
المدرسة لا تزال مفتوحة.

1448
01:31:07,124 --> 01:31:09,649
الجميع يصمت.

1449
01:31:10,661 --> 01:31:13,960
جيد عليك.

1450
01:31:13,998 --> 01:31:15,989
هل عيني مغلقة؟

1451
01:31:17,168 --> 01:31:19,068
هل عيني مغلقة؟

1452
01:31:59,109 --> 01:32:01,771
هناك الفول السوداني الستايروفوم في هذا.

1453
01:32:08,052 --> 01:32:10,452
القرف.

1454
01:32:12,189 --> 01:32:14,020
أعتقد أنني مستعد لتلك البيرة الآن.

1455
01:32:15,092 --> 01:32:17,253
أعتقد أنني سأشتريه لك.

1456
01:32:17,294 --> 01:32:19,785
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1457
01:32:24,101 --> 01:32:26,501
المذيع في الراديو : وضع اليد في متناول اليد
مرة أخرى في المعاقين.

1458
01:32:26,537 --> 01:32:29,404
وكلمة كسر على القصة
قلنا لكم هذا الصباح:

1459
01:32:29,440 --> 01:32:32,409
فضيحة تتكشف
في مدرسة جيرالدين فيرارو الابتدائية

1460
01:32:32,443 --> 01:32:35,071
تنطوي على ملايين الدولارات
من أموال المنطقة المختلسة.

1461
01:32:35,112 --> 01:32:38,343
داهمت الشرطة منزل المدير هاربر بيلينغز
الشقة في وقت متأخر بعد ظهر هذا اليوم.

1462
01:32:38,382 --> 01:32:40,282
الطلاب وأعضاء هيئة التدريس
كانوا منتصرين

1463
01:32:40,317 --> 01:32:42,046
في معركتهم لإنقاذ المدرسة
من الإغلاق

1464
01:32:42,086 --> 01:32:44,884
واحتفلوا بالرقص
في كافتيريا المدرسة .

1465
01:32:45,890 --> 01:32:48,518
- واحد...
- اثنين...

1466
01:32:48,559 --> 01:32:49,548
ثلاثة!

1467
01:32:55,432 --> 01:32:58,230
يا.

1468
01:33:02,640 --> 01:33:05,370
لقد كنت رائعًا حقًا هناك يا فرانكي.

1469
01:33:05,409 --> 01:33:07,001
أنا أعرف،

1470
01:33:07,044 --> 01:33:08,807
ولكن هذه هي الطريقة التي تفرق بها الرجل

1471
01:33:08,846 --> 01:33:10,905
من الصف الثاني، أليس كذلك؟

1472
01:33:10,948 --> 01:33:14,440
ليس لدي أي فكرة، لكنه يثيرني.

1473
01:33:14,485 --> 01:33:16,214
قلها بشكل أبطأ يا فتاة.

1474
01:33:30,801 --> 01:33:32,359
مرحبا، الممرضة جريتشن.

1475
01:33:32,403 --> 01:33:34,633
مرحبًا سيد أبيرناثي.

1476
01:33:34,672 --> 01:33:38,836
هل لي بهذه الرقصة؟

1477
01:33:39,843 --> 01:33:40,969
بالتأكيد.

1478
01:33:41,011 --> 01:33:43,070
يا للقرف. اللعنة، نعم.

1479
01:33:43,113 --> 01:33:45,581
أوه. أوه، اللعنة لي، نعم.

1480
01:33:45,616 --> 01:33:47,243
اعتقدت أنك ستكون كذلك تمامًا

1481
01:33:47,284 --> 01:33:49,275
لقد تسللت إليّ الآن، لذلك لم أكن متأكدًا.

1482
01:33:49,320 --> 01:33:51,220
نعم، حسنا، تيرنر،

1483
01:33:51,255 --> 01:33:53,519
أنت شديد،

1484
01:33:53,557 --> 01:33:56,492
ولكن لديك الكثير من القلب

1485
01:33:56,527 --> 01:33:58,654
وطلابك يحبونك حقًا.

1486
01:33:58,696 --> 01:34:00,288
أنا أيضا أحب السلاحف بلدي.

1487
01:34:00,331 --> 01:34:01,320
أنا أعرف.

1488
01:34:01,365 --> 01:34:03,094
أنا أحب السلاحف بلدي كثيرا.

1489
01:34:03,133 --> 01:34:05,931
حسنًا، لماذا لا نبطئ الأمر قليلاً،

1490
01:34:05,970 --> 01:34:08,029
أعتبر خطوة واحدة في وقت واحد؟

1491
01:34:08,072 --> 01:34:09,801
- نعم.
- تمام.

1492
01:34:09,840 --> 01:34:12,570
يا للعجب.

1493
01:34:12,609 --> 01:34:14,702
واحد...

1494
01:34:17,081 --> 01:34:18,742
أوه. تمام.

1495
01:34:20,884 --> 01:34:22,715
هناك.

1496
01:34:31,628 --> 01:34:33,596

ذكي وصبور

1497
01:34:33,630 --> 01:34:35,564

أخذ إجازة متوسطة

1498
01:34:35,599 --> 01:34:39,194

لأني في التعليم

1499
01:34:39,236 --> 01:34:40,999

بالكاد أدفع الإيجار

1500
01:34:41,038 --> 01:34:42,869


1501
01:34:42,906 --> 01:34:44,669

مخبأة في مكتبي

1502
01:34:44,708 --> 01:34:47,336


1503
01:34:47,378 --> 01:34:50,973

معلم العقول الشابة

1504
01:34:51,015 --> 01:34:53,074

اليوم يا أطفال

1505
01:34:53,117 --> 01:34:54,778


1506
01:34:54,818 --> 01:34:56,683


1507
01:34:56,720 --> 01:34:58,551


1508
01:34:58,589 --> 01:35:02,719


1509
01:35:03,894 --> 01:35:06,328

لتجنب المخدرات

1510
01:35:06,363 --> 01:35:07,955

مليئة بالأشواك

1511
01:35:07,998 --> 01:35:09,863

عناق الفتيات الصغيرات

1512
01:35:09,900 --> 01:35:11,765


1513
01:35:11,802 --> 01:35:13,599

للنوم حولها

1514
01:35:13,637 --> 01:35:15,332


1515
01:35:15,372 --> 01:35:17,272

في صالة المعلمين

1516
01:35:17,307 --> 01:35:19,798


1517
01:35:19,843 --> 01:35:23,210

صانع العقول الشابة

1518
01:35:23,247 --> 01:35:25,238

"ثلاثة أصدقاء"

1519
01:35:25,282 --> 01:35:27,307


1520
01:35:27,351 --> 01:35:29,148


1521
01:35:29,186 --> 01:35:31,017


1522
01:35:31,055 --> 01:35:33,023


1523
01:35:33,057 --> 01:35:35,457


1524
01:35:35,492 --> 01:35:37,687


1525
01:35:37,728 --> 01:35:39,457


1526
01:35:39,496 --> 01:35:43,262

مقابل 25 درجة لكل منهما

1527
01:35:43,300 --> 01:35:46,895

نحن نعلم

1528
01:35:46,937 --> 01:35:50,236


1529
01:35:50,274 --> 01:35:52,606


1530
01:35:52,643 --> 01:35:54,508

أنا راهب

1531
01:35:54,545 --> 01:35:56,308

ربما سأفشل

1532
01:35:56,346 --> 01:35:58,280


1533
01:35:58,315 --> 01:36:00,044

أنا مليء بالحزن

1534
01:36:00,084 --> 01:36:01,949

جيرالدين فيرارو

1535
01:36:01,985 --> 01:36:03,816

سأدفع لك غدا

1536
01:36:03,854 --> 01:36:06,152


1537
01:36:06,190 --> 01:36:08,181


1538
01:36:08,225 --> 01:36:10,125


1539
01:36:10,160 --> 01:36:12,025

"بيت الحيوان"، يا أطفال

1540
01:36:12,062 --> 01:36:13,689


1541
01:36:13,730 --> 01:36:15,891


1542
01:36:15,933 --> 01:36:17,867


1543
01:36:17,901 --> 01:36:21,359


1544
01:36:22,439 --> 01:36:25,067

حمامات الشوكولاتة

1545
01:36:25,109 --> 01:36:26,974

لبعض الفنون والحرف

1546
01:36:27,010 --> 01:36:28,773

لكني أقوم بتدريس الرياضيات

1547
01:36:28,812 --> 01:36:30,803


1548
01:36:30,848 --> 01:36:34,181

عندما أكون على السرعة

1549
01:36:34,218 --> 01:36:36,243


1550
01:36:36,286 --> 01:36:38,311

ما يحتاجون إليه

1551
01:36:38,355 --> 01:36:40,915


1552
01:36:40,958 --> 01:36:43,688

إلى صالة المعلمين

1553
01:36:43,727 --> 01:36:45,661


1554
01:36:45,696 --> 01:36:50,656


1555
01:36:50,701 --> 01:36:55,536
E- D-U-K-A-S-H-U-N،
أو شيء من هذا القبيل

1556
01:36:55,572 --> 01:36:57,699
كم سنة
حتى فترة ولايتي؟

1557
01:36:57,741 --> 01:36:59,231
ماذا؟

1558
01:36:59,276 --> 01:37:00,766
اللعنة عليك.